1
00:00:00,344 --> 00:00:02,927
(film oprollen)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:07,693 --> 00:00:09,860
(neuriën)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

5
00:00:16,461 --> 00:00:18,961
(lichte muziek)

6
00:02:09,600 --> 00:02:12,687
- [Cameron] Pa, mag ik naar boven komen
en op zoek gaan naar een schatkaart?

7
00:02:12,687 --> 00:02:14,950
- Het is hier niet zoals "The Goonies".

8
00:02:14,950 --> 00:02:16,074
Het is behoorlijk strak.

9
00:02:16,074 --> 00:02:18,185
- [Cameron] Maar ik ben daar nog nooit geweest.

10
00:02:18,185 --> 00:02:20,185
- Oké, kom maar naar boven.

11
00:02:21,120 --> 00:02:21,953
- Wauw!

12
00:02:23,680 --> 00:02:26,367
Dit lijkt precies op 'The Goonies'.

13
00:02:30,219 --> 00:02:33,546
Wauw, zijn dat cd's?

14
00:02:33,546 --> 00:02:34,896
- Nee, het zijn videobanden.

15
00:02:36,166 --> 00:02:38,499
- Whoa, is dat een plakboek?

16
00:02:39,366 --> 00:02:41,477
- Ja, wees er voorzichtig mee.

17
00:02:41,477 --> 00:02:42,758
Pas op, het is oud.

18
00:02:42,758 --> 00:02:43,690
- Sorry.

19
00:02:43,690 --> 00:02:45,820
- Ja, we hadden niet veel
geld toen ik klein was.

20
00:02:45,820 --> 00:02:48,930
Maar ik mocht naar één wedstrijd en die heb ik gemaakt

21
00:02:48,930 --> 00:02:50,110
er een heel plakboek uit.

22
00:02:50,110 --> 00:02:51,570
- [Cameron] Welk jaar was het?

23
00:02:51,570 --> 00:02:54,675
- 15 mei 1993.

24
00:02:54,675 --> 00:02:57,175
(lichte muziek)

25
00:03:19,382 --> 00:03:22,700
Maar kijk eens, ik
kon naar beneden sluipen

26
00:03:22,700 --> 00:03:24,390
en maak die foto.

27
00:03:24,390 --> 00:03:25,223
En ik heb het opgeblazen.

28
00:03:25,223 --> 00:03:27,531
Het is precies daar, ziet u.

29
00:03:27,531 --> 00:03:29,002
- [Cameron] Nou, waarom?

30
00:03:29,002 --> 00:03:29,930
- Omdat het er geweldig uitziet.

31
00:03:29,930 --> 00:03:31,820
Dat heb ik meegenomen, dat is Michael Jordan.

32
00:03:31,820 --> 00:03:33,910
- Ho, dat heb ik niet verstaan.

33
00:03:33,910 --> 00:03:36,161
- Ja, dat kon ik
sluip naar beneden en pak dat.

34
00:03:36,161 --> 00:03:38,187
En zie je dan die foto?

35
00:03:38,187 --> 00:03:39,190
- [Cameron] Uh-huh.

36
00:03:39,190 --> 00:03:40,139
- [Adam] Die foto was...

37
00:03:40,139 --> 00:03:43,030
- Wacht, dat lijkt erop
de man uit de film.

38
00:03:43,030 --> 00:03:46,220
De Trampalator van Monster Lulu.

39
00:03:46,220 --> 00:03:48,662
- Oh, Luther de woedevertaler.

40
00:03:48,662 --> 00:03:49,495
- Ja.

41
00:03:49,495 --> 00:03:50,328
- Ja.

42
00:03:50,328 --> 00:03:52,683
Ja, dat hoort niet
dat heb ik gezien, maar goed.

43
00:03:53,652 --> 00:03:55,069
Maar kijk hier eens naar.

44
00:03:56,110 --> 00:03:57,693
Kijk, ik heb het opgeblazen.

45
00:03:59,260 --> 00:04:00,840
Ik denk Michael Jordan
leek op Luther

46
00:04:00,840 --> 00:04:01,800
de woedevertaler.

47
00:04:01,800 --> 00:04:03,350
Daar heb ik nooit over nagedacht.

48
00:04:04,890 --> 00:04:06,520
- Ja, waarom heb je een handdoek?

49
00:04:06,520 --> 00:04:08,540
- Dat is heel bijzonder.

50
00:04:08,540 --> 00:04:11,792
Dit is de handdoek van Michael Jordan.

51
00:04:11,792 --> 00:04:13,207
- Waarom heb je het?

52
00:04:13,207 --> 00:04:14,800
- Eh, ik was in de kleedkamer

53
00:04:14,800 --> 00:04:16,633
en hij verliet het.

54
00:04:17,510 --> 00:04:19,013
En ik nam het.

55
00:04:19,013 --> 00:04:19,973
- Waarom heb je het meegenomen?

56
00:04:19,973 --> 00:04:21,429
- Omdat het van Michael Jordan is.

57
00:04:21,429 --> 00:04:22,494
Het lijkt wel 25 jaar oud.

58
00:04:22,494 --> 00:04:23,860
Oké, het is een beetje raar.

59
00:04:23,860 --> 00:04:25,502
Ik geef toe.

60
00:04:25,502 --> 00:04:26,857
- Hoe ben je in de kleedkamer terechtgekomen?

61
00:04:26,857 --> 00:04:28,070
Zijn dit cd's?

62
00:04:28,070 --> 00:04:30,520
- Nee, dit zijn videobanden

63
00:04:30,520 --> 00:04:34,210
en ik zat op de radio en kreeg een perskaart.

64
00:04:34,210 --> 00:04:38,505
En dit is het filmpje
Ik nam het toen ik Jordan ontmoette.

65
00:04:38,505 --> 00:04:39,657
- Heb je Jordan ontmoet?

66
00:04:39,657 --> 00:04:40,910
- Ja.
- Kunnen we ze bekijken?

67
00:04:40,910 --> 00:04:42,410
- Eh, ja.

68
00:04:42,410 --> 00:04:43,860
Ik denk dat het nog steeds zou moeten werken.

69
00:04:44,775 --> 00:04:47,275
(lichte muziek)

70
00:04:55,298 --> 00:04:57,631
(mompelend)

71
00:05:00,738 --> 00:05:01,837
- [Michael] Het dichtst bij het bestaan

72
00:05:01,837 --> 00:05:04,100
een post-up center moet zijn--

73
00:05:04,100 --> 00:05:06,413
- Waarom is dit zo wankel?

74
00:05:06,413 --> 00:05:08,000
- Ik was zenuwachtig.

75
00:05:08,000 --> 00:05:09,680
Dat is Michael Jordan.

76
00:05:09,680 --> 00:05:11,980
Ik had deze camera nog nooit eerder gebruikt, man.

77
00:05:11,980 --> 00:05:14,980
Ik heb hem die ochtend gekocht.

78
00:05:14,980 --> 00:05:17,666
Dus ik wist niet hoe
van dit spul werkte.

79
00:05:17,666 --> 00:05:18,499
- Geen idee?

80
00:05:18,499 --> 00:05:19,700
- Ik heb het die ochtend gekocht.

81
00:05:21,200 --> 00:05:23,450
Voordat ik en die verslaggever er zijn,

82
00:05:23,450 --> 00:05:24,830
en die andere man was Quinn Buckner.

83
00:05:24,830 --> 00:05:25,663
We waren gewoon aan het praten

84
00:05:25,663 --> 00:05:27,040
alsof het volkomen normaal was.

85
00:05:27,040 --> 00:05:28,540
Maar dat kon ik niet opnemen.

86
00:05:28,540 --> 00:05:31,510
Dat zou ik eigenlijk niet eens moeten doen
heb dit echt opgenomen

87
00:05:31,510 --> 00:05:34,080
maar dat deed ik.

88
00:05:34,080 --> 00:05:34,960
Oh wacht, dit zou je moeten horen.

89
00:05:34,960 --> 00:05:36,513
Jordan heeft het over Shaq.

90
00:05:37,442 --> 00:05:39,594
- De knapperd?

91
00:05:39,594 --> 00:05:41,594
- Ja, de knapperd.

92
00:05:43,082 --> 00:05:43,915
- [Michael] Het dichtst bij het bestaan

93
00:05:43,915 --> 00:05:46,413
een post-upcentrum is Patrick Ewing.

94
00:05:47,853 --> 00:05:49,410
Dan Alonzo Rouw
en Alonzo, hij kan staan

95
00:05:49,410 --> 00:05:52,855
op de 3-puntsafstand schiet je drieën, dus.

96
00:05:52,855 --> 00:05:54,240
En Sjaak.

97
00:05:54,240 --> 00:05:56,037
Shaq en Patrick zijn deze,

98
00:05:56,037 --> 00:05:59,165
deze centra die werkelijk dominant blijven

99
00:05:59,165 --> 00:06:01,582
in het midden, in het midden.

100
00:06:03,350 --> 00:06:06,020
- Tuurlijk, en dat gaat werken

101
00:06:06,020 --> 00:06:08,277
omdat Scott, Anderson, Hardaway...

102
00:06:08,277 --> 00:06:11,340
- Hardaway, al die jongens
dat je gewoon kunt bewegen.

103
00:06:11,340 --> 00:06:13,713
Verschillende stukken van
de puzzel met Horatius.

104
00:06:15,056 --> 00:06:17,362
- [Reporter] Zijn we goed?

105
00:06:17,362 --> 00:06:18,862
- Het gaat werken.

106
00:06:19,846 --> 00:06:22,002
- Waarom verdween de kleur?

107
00:06:22,002 --> 00:06:24,083
- Eh, het was een instelling op een camera.

108
00:06:25,280 --> 00:06:27,250
En draai het gewoon zo

109
00:06:27,250 --> 00:06:29,330
en het zou zwart-wit kunnen zijn.

110
00:06:29,330 --> 00:06:30,940
Ik dacht zwart en
wit zag er best cool uit.

111
00:06:30,940 --> 00:06:32,294
Ik heb ook wat kleurdingen gedaan.

112
00:06:32,294 --> 00:06:33,447
- Ik weet dat dit je al eerder is gevraagd.

113
00:06:33,447 --> 00:06:36,541
Voor zover volgend jaar en
de ballonovereenkomst

114
00:06:36,541 --> 00:06:38,162
en dat zal het allemaal zijn

115
00:06:38,162 --> 00:06:39,751
een ongelooflijke vrije agentenmarkt.

116
00:06:39,751 --> 00:06:41,042
- Zeker.

117
00:06:41,042 --> 00:06:44,667
- [Reporter] Kun je het je voorstellen?
ergens anders spelen?

118
00:06:44,667 --> 00:06:47,239
Ik bedoel, uiteraard zij
kan u bieden, hoeveel...

119
00:06:47,239 --> 00:06:48,091
- Nee, dat kan ik me niet voorstellen.

120
00:06:48,091 --> 00:06:50,173
Dat heb ik niet echt.

121
00:06:50,173 --> 00:06:52,093
Ik wil nergens anders spelen.

122
00:06:52,093 --> 00:06:57,093
Ik wil in Chicago spelen.

123
00:06:57,563 --> 00:07:02,130
Zullen ze een stap naar voren zetten?
en zie je dat ik dat doe?

124
00:07:02,130 --> 00:07:05,423
Ik heb daar geen enkele reden voor
denk dat ze dat niet zouden doen.

125
00:07:05,423 --> 00:07:07,506
Weet je, heel eerlijk.

126
00:07:09,781 --> 00:07:11,781
Maar je zegt nooit nooit.

127
00:07:17,230 --> 00:07:19,447
- Ze praten hier over de Lakers.

128
00:07:19,447 --> 00:07:21,447
- De originele Game Boy!

129
00:07:23,850 --> 00:07:26,256
- [Reporter] Dat zal zo zijn
Volgend jaar acht teams

130
00:07:26,256 --> 00:07:28,197
die er tussen de zeven hebben
en acht, weet je,

131
00:07:28,197 --> 00:07:30,400
minstens zeven miljoen om te ondertekenen.

132
00:07:30,400 --> 00:07:31,233
- [Michael] Als Shaq als eerste tekent,

133
00:07:31,233 --> 00:07:33,730
zeven en acht miljoen,
het zal niet genoeg zijn.

134
00:07:35,362 --> 00:07:38,816
Weet je, het wordt er één
man die de markt bepaalt.

135
00:07:38,816 --> 00:07:40,778
- [Reporter] De Lakers zullen hebben:

136
00:07:40,778 --> 00:07:42,230
als ze afstand doen van Elden, wat ze zullen doen,

137
00:07:42,230 --> 00:07:44,160
dus ze hebben nog een slot.

138
00:07:44,160 --> 00:07:44,993
Ze hebben 9.3.

139
00:07:46,290 --> 00:07:47,123
- Dat geldt ook voor Miami.

140
00:07:47,123 --> 00:07:47,956
- [Reporter] Dat zijn gewoon jongens die naar buiten komen.

141
00:07:47,956 --> 00:07:49,310
- Miami is daar ook.

142
00:07:49,310 --> 00:07:50,316
- [Verslaggever] Ja.

143
00:07:50,316 --> 00:07:51,330
- Miami is om tien uur.

144
00:07:51,330 --> 00:07:52,180
- [Verslaggever] Ja.

145
00:07:53,910 --> 00:07:55,424
- Precies om 10 uur in vrije dienst.

146
00:07:55,424 --> 00:07:56,560
- [Wenen] Pa, mag ik naar boven komen?

147
00:07:56,560 --> 00:07:57,393
- Ja.

148
00:07:58,650 --> 00:07:59,483
Hé Cam, kijk.

149
00:07:59,483 --> 00:08:01,220
Pippen houdt ook van Gatorade.

150
00:08:01,220 --> 00:08:02,083
- Wie is Pippen?

151
00:08:04,590 --> 00:08:05,803
- Ik heb je in de steek gelaten.

152
00:08:07,338 --> 00:08:09,671
(mompelend)

153
00:08:14,164 --> 00:08:14,997
- Wauw.

154
00:08:16,655 --> 00:08:19,155
(lichte muziek)

155
00:08:20,557 --> 00:08:22,560
Zijn dit basketbalkaarten?

156
00:08:22,560 --> 00:08:26,244
- Ja, ik heb ze allemaal gekocht
enkele basketbalkaart

157
00:08:26,244 --> 00:08:27,844
Ik kon het me veroorloven toen ik een kind was.

158
00:08:29,170 --> 00:08:30,276
Mooi, toch?

159
00:08:30,276 --> 00:08:31,476
- Ja.

160
00:08:31,476 --> 00:08:34,059
(lichte muziek)

161
00:08:36,810 --> 00:08:38,550
- [Adam] Als je dat niet doet
woon in een NBA-stad

162
00:08:38,550 --> 00:08:39,990
je wordt tot alles aangetrokken

163
00:08:39,990 --> 00:08:42,582
waardoor je het gevoel krijgt dat je erbij bent.

164
00:08:42,582 --> 00:08:43,870
En als je uit Columbus, Ohio komt

165
00:08:43,870 --> 00:08:46,800
er zijn Buckeye-fans
en alleen Buckeye-fans.

166
00:08:46,800 --> 00:08:49,000
Omdat we het allemaal gewoon voelden
Sorry voor Cleveland.

167
00:08:52,590 --> 00:08:54,950
Dus adopteerde ik de Chicago
Bulls toen ik negen was

168
00:08:54,950 --> 00:08:56,940
simpelweg omdat de Chicago Bears wonnen

169
00:08:56,940 --> 00:08:58,710
de Superbowl dat jaar.

170
00:08:58,710 --> 00:09:01,070
Wat betekent dat ik het geluk heb gehad om Jordan te volgen

171
00:09:01,070 --> 00:09:02,793
precies toen hij begon te ontploffen.

172
00:09:04,830 --> 00:09:06,350
Ik had ook het geluk dat ik mocht opnemen

173
00:09:06,350 --> 00:09:09,100
de avond dat Jordan scoorde
69 en mijn vader en ik

174
00:09:09,100 --> 00:09:11,680
bewerkte een hoogtepuntrol met behulp van twee videorecorders

175
00:09:11,680 --> 00:09:14,423
en uiteindelijk deed ik dat voor
elke wedstrijd die ik kon opnemen.

176
00:09:15,508 --> 00:09:18,008
(lichte muziek)

177
00:09:19,570 --> 00:09:20,790
En tijdschriften.

178
00:09:20,790 --> 00:09:23,550
Mijn hemel, de covers van de tijdschriften.

179
00:09:23,550 --> 00:09:25,280
Ik heb ze gelezen, wat foto's uitgeknipt,

180
00:09:25,280 --> 00:09:26,930
en ik zou een extra exemplaar krijgen om te bewaren

181
00:09:26,930 --> 00:09:28,723
zoals gigantische basketbalkaarten.

182
00:09:30,590 --> 00:09:33,130
Wij zijn geneigd dat te vergeten
vóór HD-uitzendingen

183
00:09:33,130 --> 00:09:35,760
en tv's ter grootte van uw muur, dit soort apparaten

184
00:09:35,760 --> 00:09:38,220
van de beelden waren als goud.

185
00:09:38,220 --> 00:09:40,670
Je zou tijdschriftspreads zien
over een spel dat je had gezien

186
00:09:40,670 --> 00:09:42,680
en denk: wauw, dat is het
hoe het zou zijn

187
00:09:42,680 --> 00:09:45,160
als ik ooit zo dichtbij kon zitten.

188
00:09:45,160 --> 00:09:48,030
Wetende dat je dat zeker zou doen
krijg die toegang nooit.

189
00:09:48,030 --> 00:09:52,253
Maar even kijken
via die pagina's deed je dat.

190
00:09:53,350 --> 00:09:57,010
En toen Jordan met pensioen ging
Ik was absoluut verpletterd.

191
00:09:57,010 --> 00:10:00,473
Wat maakte wat er daarna kwam
nog spectaculairder.

192
00:10:01,700 --> 00:10:02,533
De terugkeer.

193
00:10:03,610 --> 00:10:05,780
Omdat ik nu volwassen was.

194
00:10:05,780 --> 00:10:07,100
Ik was het huis uit.

195
00:10:07,100 --> 00:10:09,130
Dus als ik 300 dollar wilde uitgeven

196
00:10:09,130 --> 00:10:11,360
voor een paar neusbloedingen
om de terugkeer van Jordan te zien

197
00:10:11,360 --> 00:10:14,613
naar Cleveland in april
'95, niemand kon mij tegenhouden.

198
00:10:16,040 --> 00:10:18,153
En natuurlijk werd het toegevoegd aan mijn plakboek.

199
00:10:19,185 --> 00:10:21,685
(lichte muziek)

200
00:10:32,776 --> 00:10:35,210
En dan twee maanden later
mijn leven veranderde voor altijd

201
00:10:35,210 --> 00:10:37,120
toen ik de jongste presentator van een talkshow werd

202
00:10:37,120 --> 00:10:39,080
ooit aangenomen bij 610 WTVN.

203
00:10:40,283 --> 00:10:43,767
- [Omroeper] Weekend aan
de reus met Adam Kontras.

204
00:10:43,767 --> 00:10:45,386
♪ De full-service gigant ♪

205
00:10:45,386 --> 00:10:48,649
♪ 610 WTVN ♪

206
00:10:48,649 --> 00:10:50,097
♪ Columbus♪

207
00:10:50,097 --> 00:10:54,255
♪ Midden in de nacht
en je kunt niet slapen ♪

208
00:10:54,255 --> 00:10:56,880
♪ Zet de radio op TVN ♪

209
00:10:56,880 --> 00:10:58,769
♪ 610 WTVN ♪

210
00:10:58,769 --> 00:11:00,410
♪ Je hoort een soort knuppel ♪

211
00:11:00,410 --> 00:11:02,400
♪ Waar leden niet goedkoop zijn ♪

212
00:11:02,400 --> 00:11:05,550
♪ En denk dat dit meer is
leuker dan je in bed zou hebben♪

213
00:11:05,550 --> 00:11:07,394
- [Adam] Ja, het is de trieste waarheid, mensen.

214
00:11:07,394 --> 00:11:08,968
♪ Dus bel, want laat de mijne zien ♪

215
00:11:08,968 --> 00:11:10,990
♪ De Late Show genoemd♪

216
00:11:10,990 --> 00:11:12,520
- WTVN, we hebben een antwoord.

217
00:11:12,520 --> 00:11:14,450
- [Beller] Ja, zijn het dierentenen

218
00:11:14,450 --> 00:11:16,770
door een presentator van een radioprogramma die er niet uit kan komen

219
00:11:16,770 --> 00:11:18,470
de kerkhofverschuiving
Omdat hij er alleen maar vanaf weet

220
00:11:18,470 --> 00:11:20,385
de Beatles en Michael Jordan?

221
00:11:20,385 --> 00:11:21,553
- Weet je hoe oud ik ben, maatje?

222
00:11:22,755 --> 00:11:24,387
Wat deed jij op je 19e?

223
00:11:24,387 --> 00:11:25,720
- [Adam Voice-over] En van
Natuurlijk, elke kans die ik kreeg,

224
00:11:25,720 --> 00:11:26,950
Ik had het over Jordanië.

225
00:11:26,950 --> 00:11:30,440
- Ontwrichtte zijn wijsvinger in het spel.

226
00:11:30,440 --> 00:11:32,710
Ik werd er doodsbang van,
Ik lag op de grond.

227
00:11:32,710 --> 00:11:33,750
Zo van, oh god, hij is gewond.

228
00:11:33,750 --> 00:11:35,200
Hij is weg. Hij is klaar.

229
00:11:35,200 --> 00:11:39,070
Omdat Michael aan het rollen was
in tranen op de grond, man.

230
00:11:39,070 --> 00:11:42,830
Hij was, hij zag er mooi uit, behoorlijk gekwetst.

231
00:11:42,830 --> 00:11:45,470
Dan komt hij terug en scoort
16 in het tweede kwartaal

232
00:11:45,470 --> 00:11:47,910
en hij is in orde.

233
00:11:47,910 --> 00:11:49,030
- [Adam Voice-over] I
sprak zoveel over hem

234
00:11:49,030 --> 00:11:51,040
Eindelijk belde iemand en zei, weet je,

235
00:11:51,040 --> 00:11:52,780
Je werkt bij een radiostation.

236
00:11:52,780 --> 00:11:54,620
Vraag gewoon om een ​​perspas.

237
00:11:54,620 --> 00:11:56,260
Dus dat deed ik.

238
00:11:56,260 --> 00:11:57,463
En ze gaven mij er een!

239
00:11:58,370 --> 00:12:01,053
Ze gaven een tiener een vergunning om te dromen.

240
00:12:02,210 --> 00:12:04,440
En plotseling zou het been van deze kerel zijn

241
00:12:04,440 --> 00:12:06,913
waar ik zou eindigen
een hele wedstrijd kijken.

242
00:12:08,220 --> 00:12:09,650
Ik haalde mijn kindercamera tevoorschijn

243
00:12:09,650 --> 00:12:12,603
en het leek op mijn basketbal
kaarten kwamen tot leven.

244
00:12:13,881 --> 00:12:16,381
(lichte muziek)

245
00:12:40,417 --> 00:12:41,980
En toen herinnerde ik me dat ik net gekocht had

246
00:12:41,980 --> 00:12:45,003
een videocamera die dag, en zette hem aan.

247
00:12:46,317 --> 00:12:50,316
♪ Laten we gaan Cavs ♪

248
00:12:50,316 --> 00:12:53,921
♪ Laten we gaan Cavs, ga ♪

249
00:12:53,921 --> 00:12:56,716
♪ Laten we gaan Cavs ♪

250
00:12:56,716 --> 00:12:58,556
♪ Eén, twee, drie ♪

251
00:12:58,556 --> 00:12:59,464
♪ Laten we gaan♪

252
00:12:59,464 --> 00:13:00,960
- [Man] Jullie moeten gaan.

253
00:13:00,960 --> 00:13:02,481
Je kunt er niet zijn.

254
00:13:02,481 --> 00:13:05,743
Je zult aan de kant moeten gaan.

255
00:13:05,743 --> 00:13:09,067
Je zult aan de kant moeten gaan.

256
00:13:09,067 --> 00:13:11,165
- [Guy] Dit is waar we zijn
zou moeten zijn, toch?

257
00:13:11,165 --> 00:13:13,509
- [Man] Dat zul je hebben
naar de kant te gaan.

258
00:13:13,509 --> 00:13:15,974
We hebben veel jongens
die aan de voorkant werken.

259
00:13:15,974 --> 00:13:18,420
- Schreeuwt hij tegen je?

260
00:13:18,420 --> 00:13:20,390
- Nee, maar dat was toen
Ik realiseerde me radiojongens

261
00:13:20,390 --> 00:13:22,790
mogen niet op het veld zitten.

262
00:13:22,790 --> 00:13:26,573
En ik probeerde me gewoon te verstoppen.

263
00:13:27,468 --> 00:13:30,218
(juichende menigte)

264
00:13:47,423 --> 00:13:49,792
- [Phil] Ga door!

265
00:13:49,792 --> 00:13:51,400
Ga erdoor.

266
00:13:51,400 --> 00:13:53,050
- Hoe heb je dit dan opgevat?

267
00:13:56,085 --> 00:13:59,883
- Eigenlijk leg ik het zo op mijn schoot.

268
00:14:02,255 --> 00:14:03,230
En het was niet leuk.

269
00:14:03,230 --> 00:14:05,740
Maar ik dacht dat als ik gewoon mijn hoofd naar beneden hield,

270
00:14:05,740 --> 00:14:06,740
niemand zou het merken.

271
00:14:07,750 --> 00:14:08,583
Ik heb geluk gehad.

272
00:14:09,660 --> 00:14:12,310
Je kunt mij echt zien binnenkomen
de uitzending van het spel.

273
00:14:13,418 --> 00:14:16,092
(fluiten)

274
00:14:16,092 --> 00:14:19,539
- [Omroeper] Een fout is voor Steve Kerr.

275
00:14:19,539 --> 00:14:21,587
Dat is zijn eerste.

276
00:14:21,587 --> 00:14:24,337
(juichende menigte)

277
00:14:26,345 --> 00:14:28,614
(fluiten)

278
00:14:28,614 --> 00:14:30,447
De fout ligt op Steve Kerr.

279
00:14:32,180 --> 00:14:33,864
Dat is zijn eerste.

280
00:14:33,864 --> 00:14:36,364
(lichte muziek)

281
00:15:04,477 --> 00:15:06,834
Buiten de baan, Chicago-bal.

282
00:15:06,834 --> 00:15:08,563
- [Bankje] Oké, allemaal
rechter één, drie hoog.

283
00:15:08,563 --> 00:15:10,850
Als ik het je vertel, man, moet je luisteren.

284
00:15:10,850 --> 00:15:12,840
- [Adam] Toen ik gesetteld was
in het spel besefte ik,

285
00:15:12,840 --> 00:15:14,480
Ik kon de bal niet blijven volgen

286
00:15:14,480 --> 00:15:16,730
anders zouden de beelden verschrikkelijk zijn.

287
00:15:16,730 --> 00:15:18,380
Maar het was zo luid en de spelers

288
00:15:18,380 --> 00:15:21,710
waren zo dichtbij dat ik eigenlijk bang was.

289
00:15:21,710 --> 00:15:24,230
Het is iets wat je niet doet
voel wanneer u op de stoelen zit

290
00:15:24,230 --> 00:15:26,123
en zeker niet op tv.

291
00:15:27,942 --> 00:15:30,054
(fluiten)

292
00:15:30,054 --> 00:15:31,891
- [Bench] Ja, goed nummer 41!

293
00:15:31,891 --> 00:15:34,760
- [Omroeper] Time-out
Cleveland, Cavaliers time-out.

294
00:15:34,760 --> 00:15:37,510
(juichende menigte)

295
00:15:42,967 --> 00:15:44,402
- Alsjeblieft.

296
00:15:44,402 --> 00:15:46,267
- Tijd genoeg.

297
00:15:46,267 --> 00:15:47,665
Tijd genoeg.

298
00:15:47,665 --> 00:15:49,748
- [Speler] Zet het wijd!

299
00:15:52,038 --> 00:15:53,748
(fluiten)

300
00:15:53,748 --> 00:15:55,539
- [Bankje] Daar ga je, daar ga je.

301
00:15:55,539 --> 00:15:57,251
- [Fan] Oké Dickey, goed gedaan, schat.

302
00:15:57,251 --> 00:15:58,084
Ga, Dickey!

303
00:15:58,084 --> 00:16:01,800
- [Omroeper] Fout met losse bal
op nummer 35, Danny Ferry.

304
00:16:01,800 --> 00:16:03,504
Dat is zijn eerste.

305
00:16:03,504 --> 00:16:04,421
Team eerst.

306
00:16:07,318 --> 00:16:10,151
(menigte mompelt)

307
00:16:13,749 --> 00:16:15,166
- [Phil] Keer terug!

308
00:16:18,983 --> 00:16:21,150
(fluit)

309
00:16:25,187 --> 00:16:27,354
- [Bench] Dat is een reis!

310
00:16:30,574 --> 00:16:32,657
(zoemer)

311
00:16:37,529 --> 00:16:40,029
(orgelmuziek)

312
00:16:44,361 --> 00:16:45,590
- [Omroeper] Cavalier-fout, nummer 24

313
00:16:45,590 --> 00:16:48,133
Chris Mills, zijn eerste, team derde.

314
00:16:50,875 --> 00:16:53,451
Bill Wennington terug naar Chicago.

315
00:16:53,451 --> 00:16:55,618
(fluit)

316
00:16:58,394 --> 00:17:00,504
(juichende menigte)

317
00:17:00,504 --> 00:17:02,380
Fout op Michael Jordan.

318
00:17:02,380 --> 00:17:04,797
Dat is zijn tweede, team vier.

319
00:17:08,525 --> 00:17:09,900
- [Fan] Schiet nu, schiet nu!

320
00:17:09,900 --> 00:17:10,817
Haal het eruit!

321
00:17:11,666 --> 00:17:13,833
(fluit)

322
00:17:16,573 --> 00:17:18,953
- [Omroeper] Overtreding op Bill Wennington.

323
00:17:18,953 --> 00:17:21,269
Dat is zijn derde, team derde.

324
00:17:21,269 --> 00:17:24,078
Voor de Cavaliers keert Bob Sura terug.

325
00:17:24,078 --> 00:17:26,828
(juichende menigte)

326
00:17:34,577 --> 00:17:37,244
- [Phil] Sluit het, duw weg!

327
00:17:38,684 --> 00:17:40,169
(fluiten)

328
00:17:40,169 --> 00:17:41,919
- [Bankje] Oh kom op!

329
00:17:44,269 --> 00:17:47,608
- [Omroeper] Overtreding op Ron Harper.

330
00:17:47,608 --> 00:17:50,564
Dat is zijn derde, team tweede.

331
00:17:50,564 --> 00:17:53,397
(menigte mompelt)

332
00:18:09,391 --> 00:18:12,224
(fluiten)

333
00:18:27,302 --> 00:18:28,710
- [Phil] Houd hem vast, houd hem vast!

334
00:18:28,710 --> 00:18:30,443
Waar kijk je naar?

335
00:18:30,443 --> 00:18:32,360
- [Fan] Ga zitten, Phil.

336
00:18:33,482 --> 00:18:35,727
- [Bankje] Breng het!

337
00:18:35,727 --> 00:18:37,911
(zoemer)

338
00:18:37,911 --> 00:18:42,318
- [Omroeper] 24 seconden
overtreding, Cavs-bal.

339
00:18:42,318 --> 00:18:43,958
- [Phil] Dat is illegaal op Majerle.

340
00:18:43,958 --> 00:18:45,284
Wat kijk je?

341
00:18:45,284 --> 00:18:47,451
Je moet door hem heen gaan.

342
00:18:50,191 --> 00:18:52,362
(fluit)

343
00:18:52,362 --> 00:18:55,029
(joelende menigte)

344
00:18:56,721 --> 00:19:00,035
- [Omroeper] Overtreding op Michael Cage.

345
00:19:00,035 --> 00:19:01,618
Dat is zijn eerste.

346
00:19:01,618 --> 00:19:02,618
Randy Bruin.

347
00:19:06,655 --> 00:19:10,065
- [Phil] Je liet hem bewegen, ref!

348
00:19:10,065 --> 00:19:11,350
- Wie is deze man die schreeuwt?

349
00:19:11,350 --> 00:19:12,550
- Dat is de coach.

350
00:19:12,550 --> 00:19:15,540
Hij schreeuwde de hele wedstrijd tegen de scheidsrechter.

351
00:19:15,540 --> 00:19:16,590
Ik probeer goede telefoontjes te krijgen.

352
00:19:16,590 --> 00:19:19,210
Ik had geen idee dat Phil Jackson zo luid was

353
00:19:19,210 --> 00:19:21,270
tot dat moment.

354
00:19:21,270 --> 00:19:22,103
- [Phil] Tend D, ga weg.

355
00:19:22,103 --> 00:19:23,518
Ga weg, Tony.

356
00:19:23,518 --> 00:19:24,916
Overspeel het, ga op hem af.

357
00:19:24,916 --> 00:19:25,999
Overspeel het.

358
00:19:27,350 --> 00:19:29,810
- Hoek, hoek Tony, hoek!

359
00:19:29,810 --> 00:19:31,670
- [Adam] Ik denk dat ik het wist
schreeuwden de coaches tijdens de wedstrijd

360
00:19:31,670 --> 00:19:33,590
maar dit leek gek.

361
00:19:33,590 --> 00:19:35,950
Oh, en laat mij het uitschreeuwen
John Paxson heel snel.

362
00:19:35,950 --> 00:19:38,330
Toen ik mijn perspas kreeg
en ik zag Jordan binnenkomen

363
00:19:38,330 --> 00:19:40,730
de kleedkamer, ik ging meteen naar binnen.

364
00:19:40,730 --> 00:19:43,240
Dat was blijkbaar de
verkeerd ding om te doen

365
00:19:43,240 --> 00:19:45,730
en Jerry Krause werd gek van mij

366
00:19:45,730 --> 00:19:47,870
en schreeuwde dat ik eruit moest komen.

367
00:19:47,870 --> 00:19:49,820
Nu was dat een deel van mij
vereerd omdat hij dat was

368
00:19:49,820 --> 00:19:52,770
een beruchte eikel dat
elke Bulls-fan haatte het.

369
00:19:52,770 --> 00:19:54,810
Maar terwijl je er een paar pakt
eten Paxson kwam naar voren

370
00:19:54,810 --> 00:19:58,310
tegen mij en bood uitgebreid mijn excuses aan
voor zijn algemeen directeur.

371
00:19:58,310 --> 00:19:59,820
Hij schaamde zich oprecht

372
00:19:59,820 --> 00:20:01,880
en tekende een handtekening voor mij.

373
00:20:01,880 --> 00:20:04,680
De man die de 3-turf in '93 afdichtte.

374
00:20:04,680 --> 00:20:06,330
Zo cool.

375
00:20:06,330 --> 00:20:08,030
Maar ja, de coaches waren non-stop.

376
00:20:08,865 --> 00:20:11,588
- Speel de bal, speel de bal!

377
00:20:11,588 --> 00:20:12,827
- Laten we gaan, jongens!

378
00:20:12,827 --> 00:20:13,660
- Pass D!

379
00:20:13,660 --> 00:20:14,743
- Ga, ga, ga!

380
00:20:15,627 --> 00:20:17,410
- [Adam] En de Cavs
coach, Mike Fratello,

381
00:20:17,410 --> 00:20:20,224
hij leek in vergelijking gewoon volgzaam.

382
00:20:20,224 --> 00:20:22,474
- Buitenspel, John, buitenspel.

383
00:20:26,200 --> 00:20:27,876
- [Phil] Dat is illegaal.

384
00:20:27,876 --> 00:20:29,793
Dat is illegale verdediging!

385
00:20:31,642 --> 00:20:34,917
Weet jij hoe je een aanklacht moet aanroepen?

386
00:20:34,917 --> 00:20:37,750
(menigte mompelt)

387
00:20:39,528 --> 00:20:41,445
Beweeg de bal, beweeg hem.

388
00:20:44,864 --> 00:20:45,781
Ga door!

389
00:20:47,073 --> 00:20:48,406
Ga door, Luc.

390
00:20:51,623 --> 00:20:53,873
Uitvoeren, duiken, Luc, duiken!

391
00:20:55,941 --> 00:20:57,941
(fluiten)

392
00:20:57,941 --> 00:20:59,535
Kom op!

393
00:20:59,535 --> 00:21:00,921
Luc!

394
00:21:00,921 --> 00:21:04,181
- [Omroeper] Aanvallende fout
op nummer 13, Luc Longley.

395
00:21:04,181 --> 00:21:05,014
Dat is zijn eerste.

396
00:21:05,014 --> 00:21:07,097
- [Phil] Ga door, Luc!

397
00:21:09,549 --> 00:21:10,799
Synchroniseer Luc, synchroniseer!

398
00:21:11,646 --> 00:21:12,479
God!

399
00:21:14,222 --> 00:21:15,228
Luc!

400
00:21:15,228 --> 00:21:17,100
- Hij is echt boos op Luc.

401
00:21:17,100 --> 00:21:19,410
- Ja, Luc krijgt het de hele game.

402
00:21:19,410 --> 00:21:21,150
Maar ze maken hem een ​​betere speler.

403
00:21:21,150 --> 00:21:22,968
- Maar ze zijn gemeen.

404
00:21:22,968 --> 00:21:23,801
- Ze zijn niet gemeen.

405
00:21:23,801 --> 00:21:25,790
Ze vertellen hem alleen wanneer
hij mist zijn opdrachten.

406
00:21:25,790 --> 00:21:27,217
Dit is een kampioensteam, man,

407
00:21:27,217 --> 00:21:29,170
je kunt je opdrachten niet missen.

408
00:21:29,170 --> 00:21:32,323
Luc wil dat de coach dat doet
zeg hem dat maar, denk ik.

409
00:21:33,517 --> 00:21:36,350
(menigte mompelt)

410
00:21:40,355 --> 00:21:41,772
- [Phil] Wacht even.

411
00:21:42,852 --> 00:21:43,992
- [Coach] Achteruit, achteruit!

412
00:21:43,992 --> 00:21:45,342
- [Phil] Duik, duik Luc.

413
00:21:45,342 --> 00:21:46,342
Kijk naar hem.

414
00:21:48,850 --> 00:21:49,683
Duik, Luc!

415
00:21:50,788 --> 00:21:52,542
- [Fan] Kom op, Mike.

416
00:21:52,542 --> 00:21:53,658
- [Phil] Ga door.

417
00:21:53,658 --> 00:21:56,325
Houd Luc, blijf hem slaan, Luc.

418
00:21:57,520 --> 00:21:58,638
(fluitend)

419
00:21:58,638 --> 00:21:59,471
Luc!

420
00:22:01,190 --> 00:22:02,107
Houd vast, houd vast!

421
00:22:04,160 --> 00:22:05,863
- [Bankje] Daar zijn we dan.

422
00:22:05,863 --> 00:22:08,721
- [Phil] Rebound, pak hem!

423
00:22:08,721 --> 00:22:10,138
Kijk je mee?

424
00:22:12,116 --> 00:22:13,306
- [Bankje] Precies daar in het midden!

425
00:22:13,306 --> 00:22:14,569
Het midden!

426
00:22:14,569 --> 00:22:16,274
Waarom kijk je niet naar hem, Luc!

427
00:22:16,274 --> 00:22:17,607
- [Phil] Aanklacht.

428
00:22:22,080 --> 00:22:23,977
- [Bankje] Ga naar huis, ga naar huis.

429
00:22:23,977 --> 00:22:25,362
Zie je het?

430
00:22:25,362 --> 00:22:26,279
Het midden!

431
00:22:27,630 --> 00:22:29,669
- [Phil] Zie je dat, je bent te laat.

432
00:22:29,669 --> 00:22:30,502
God, Luc!

433
00:22:32,890 --> 00:22:35,200
- [Adam] En dan Jordan
uit het spel kwam.

434
00:22:35,200 --> 00:22:36,810
Maar de tv viel niet weg

435
00:22:36,810 --> 00:22:39,423
en hij bleef eigenlijk zitten
de bank naast mij.

436
00:22:40,960 --> 00:22:43,820
In 10 jaar Bulls kijken
spellen die ik eigenlijk nooit heb gezien

437
00:22:43,820 --> 00:22:45,310
hoe Jordan op de bank omgaat

438
00:22:45,310 --> 00:22:47,133
of wat er gebeurt tijdens time-outs.

439
00:22:48,380 --> 00:22:50,860
Al dat lawaai van de menigte begon te vervagen

440
00:22:50,860 --> 00:22:53,063
en het wonder van het moment keerde terug.

441
00:22:54,362 --> 00:22:56,862
(lichte muziek)

442
00:24:32,950 --> 00:24:35,300
Jordanië was puur zakelijk
maar Pippen en Harper

443
00:24:35,300 --> 00:24:37,881
hadden de tijd van hun leven.

444
00:24:37,881 --> 00:24:40,131
(gejuich)

445
00:24:44,224 --> 00:24:45,141
- Let op!

446
00:24:59,262 --> 00:25:01,765
- [Omroeper] Cav's bal.

447
00:25:01,765 --> 00:25:05,899
Voor de Cavaliers nummer 11 John Crotty.

448
00:25:05,899 --> 00:25:08,732
(menigte mompelt)

449
00:25:18,910 --> 00:25:20,260
- [Adam] Ja, heb je dat begrepen?

450
00:25:20,260 --> 00:25:21,920
Pippen keek niet alleen in de camera

451
00:25:21,920 --> 00:25:24,550
maar zie hem ook denken, wacht,

452
00:25:24,550 --> 00:25:25,980
ze laten kinderen met camcorders toe

453
00:25:25,980 --> 00:25:26,853
nu op de grond?

454
00:25:28,444 --> 00:25:32,444
- [Coach] Praat het uit,
praat het uit, praat het uit.

455
00:25:35,485 --> 00:25:40,184
- [Bank] Schiet erop, Harper!

456
00:25:40,184 --> 00:25:42,434
- [Omroeper] Jason Caffey.

457
00:25:43,849 --> 00:25:47,640
- Laten we gaan klootzakken, laten we wat D spelen.

458
00:25:47,640 --> 00:25:50,640
(funky arenamuziek)

459
00:25:58,305 --> 00:26:00,889
(zoemer)

460
00:26:00,889 --> 00:26:02,299
- [Omroeper] Time-out, Chicago.

461
00:26:02,299 --> 00:26:03,683
Bulls time-out.

462
00:26:03,683 --> 00:26:06,433
(juichende menigte)

463
00:26:12,787 --> 00:26:14,360
Dames en heren, laten we eens kijken wie hier is

464
00:26:14,360 --> 00:26:15,890
op de fancam van vanavond.

465
00:26:18,246 --> 00:26:22,585
♪ Time-out, kom op♪

466
00:26:22,585 --> 00:26:25,085
(funky muziek)

467
00:26:29,503 --> 00:26:31,586
(zoemer)

468
00:26:39,427 --> 00:26:42,490
(joelende menigte)

469
00:26:42,490 --> 00:26:44,431
- [Phil] MJ, je bent zo terug.

470
00:26:44,431 --> 00:26:47,694
- [Omroeper] Aanvallende fout
op nummer 13, John Amaechi.

471
00:26:47,694 --> 00:26:48,527
- [Fan] Kom op, hond, wat is dat?

472
00:26:48,527 --> 00:26:50,400
- [Omroeper] Dat is zijn tweede.

473
00:26:50,400 --> 00:26:51,830
Geen teamfout.

474
00:26:51,830 --> 00:26:53,793
Michael Jordan keert terug naar Chicago.

475
00:26:54,693 --> 00:26:57,443
(juichende menigte)

476
00:27:05,050 --> 00:27:06,530
- [Adam] Toen Jordan terugkwam,

477
00:27:06,530 --> 00:27:09,853
Ik greep instinctief
mijn kindercamera weer.

478
00:27:11,030 --> 00:27:12,780
Ik vind het hilarisch dat ik op een rij sta

479
00:27:12,780 --> 00:27:14,130
van professionele fotografen

480
00:27:14,130 --> 00:27:16,600
met tienduizenden
van dollars aan apparatuur

481
00:27:17,560 --> 00:27:20,610
en hier ben ik met een 50
dollar punt en klik.

482
00:27:20,610 --> 00:27:22,443
Maar daarin schuilt de magie.

483
00:27:24,020 --> 00:27:26,353
Deze foto's lijken op mijn herinneringen.

484
00:27:27,715 --> 00:27:30,215
(lichte muziek)

485
00:29:01,540 --> 00:29:02,683
- Wacht, Jordan is 23.

486
00:29:04,353 --> 00:29:05,186
Dat is 45.

487
00:29:07,800 --> 00:29:08,967
En dat is 33.

488
00:29:10,000 --> 00:29:13,591
- Dat is Scottie Pippen,
en dat is Michael Jordan.

489
00:29:13,591 --> 00:29:15,000
- En ze hebben ze ondertekend.

490
00:29:15,000 --> 00:29:15,833
- Ja.

491
00:29:15,833 --> 00:29:17,333
- Waarom 45?

492
00:29:17,333 --> 00:29:19,050
- Dat was zijn comeback-nummer

493
00:29:19,050 --> 00:29:21,570
en het betekende alles voor mij.

494
00:29:21,570 --> 00:29:23,740
Dus ik zei dat ik een
volwassen toen hij terugkwam.

495
00:29:23,740 --> 00:29:26,500
Maar had ik al gezegd dat ik gek was?

496
00:29:26,500 --> 00:29:29,310
Ik heb elke wedstrijd opgenomen
van zijn comebackseizoen

497
00:29:29,310 --> 00:29:31,230
wat betekende dat ze moesten bedelen bij lokale sportbars

498
00:29:31,230 --> 00:29:33,363
om mij hun satellietfeeds te laten opnemen.

499
00:29:34,900 --> 00:29:37,990
Ik hield een dagboek bij waarin ik documenteerde
elk moment.

500
00:29:37,990 --> 00:29:40,630
Sindsdien vooral voor mijn eigen therapie
Ik woonde in Buckeye-land

501
00:29:40,630 --> 00:29:43,600
en niemand was zo fanatiek
erover zoals ik was.

502
00:29:43,600 --> 00:29:46,320
De reden dat ik zo gek was was
dit overweldigende gevoel

503
00:29:46,320 --> 00:29:48,550
dat ik zijn eerste run niet waardeerde

504
00:29:48,550 --> 00:29:51,130
en dat liet ik niet nog een keer gebeuren.

505
00:29:51,130 --> 00:29:52,870
Daarom ging ik die kleedkamer binnen

506
00:29:52,870 --> 00:29:56,120
met een 45 trui onder mijn
kleren en riskeerde mijn baan

507
00:29:56,120 --> 00:29:57,500
om hem te laten ondertekenen.

508
00:29:57,500 --> 00:29:58,930
En hij was niet al te blij.

509
00:29:58,930 --> 00:30:00,620
- Was hij boos op je?

510
00:30:00,620 --> 00:30:01,647
- Gewoon teleurgesteld.

511
00:30:01,647 --> 00:30:03,040
Het was onprofessioneel.

512
00:30:03,040 --> 00:30:05,320
Dat had ik moeten zijn
werken en dat zou ik niet moeten doen

513
00:30:05,320 --> 00:30:07,400
heb om een handtekening gevraagd, maar.

514
00:30:07,400 --> 00:30:09,173
- Zou je je baan kunnen verliezen?

515
00:30:10,150 --> 00:30:11,501
- Ja.

516
00:30:11,501 --> 00:30:13,653
Maar ik had hem maar voor een
paar maanden op dat moment.

517
00:30:14,629 --> 00:30:15,929
En het was Michael Jordan.

518
00:30:16,813 --> 00:30:18,890
Eh, ja, waarschijnlijk wel
had dat niet moeten doen.

519
00:30:18,890 --> 00:30:20,350
Jordan nam geen blad voor de mond.

520
00:30:20,350 --> 00:30:23,363
En ik citeer: je zou kunnen verliezen
jouw strepen hiervoor, hond.

521
00:30:24,640 --> 00:30:26,040
En hoewel ik dat niet op de band had,

522
00:30:26,040 --> 00:30:28,050
toen ik terugging naar de
kleedkamer na de wedstrijd,

523
00:30:28,050 --> 00:30:29,720
Ik zag dat hij begon te schelden

524
00:30:29,720 --> 00:30:32,562
nog een jonge verslaggever
hetzelfde doen.

525
00:30:32,562 --> 00:30:34,071
- [Reporter] Kun je dit voor mij tekenen?

526
00:30:34,071 --> 00:30:35,115
- Je zou moeten werken, man.

527
00:30:35,115 --> 00:30:37,400
Het is niet de bedoeling dat je een auto-

528
00:30:37,400 --> 00:30:38,920
- [Adam] Toen ik zover was
de gang vroeg ik aan Pippen

529
00:30:38,920 --> 00:30:41,210
voor zijn handtekening en hij was erg cool.

530
00:30:41,210 --> 00:30:43,480
En jaren later besefte ik dat het behoorlijk was

531
00:30:43,480 --> 00:30:45,830
een beroemd gedeelte van de Gund Arena-gang

532
00:30:45,830 --> 00:30:47,603
buiten de bezoekende kleedkamer.

533
00:30:48,730 --> 00:30:50,423
Dit is waar het allemaal naar beneden ging.

534
00:30:51,410 --> 00:30:53,330
Het was niet mijn meest professionele moment

535
00:30:53,330 --> 00:30:56,600
en het deed een beetje pijn dat hij minder van mij voelde

536
00:30:56,600 --> 00:30:59,200
maar goed, hij was aardig
genoeg om mijn trui te signeren

537
00:30:59,200 --> 00:31:02,373
en 25 jaar later is het een familiestuk.

538
00:31:04,150 --> 00:31:06,650
(lichte muziek)

539
00:31:10,400 --> 00:31:11,910
Nu is er een school van
dacht dat we allemaal nodig hebben

540
00:31:11,910 --> 00:31:14,120
om onze camera's neer te leggen
en gewoon genieten van het moment

541
00:31:14,120 --> 00:31:15,420
terwijl er dingen gebeuren.

542
00:31:15,420 --> 00:31:18,360
En ik merkte dat ik inderdaad zo onder de indruk was

543
00:31:18,360 --> 00:31:20,293
waar ik net als fan naar keek.

544
00:31:21,164 --> 00:31:23,664
(lichte muziek)

545
00:31:25,840 --> 00:31:28,610
Maar ik moet zeggen: dat heb ik wel
geen herinnering aan het spel

546
00:31:28,610 --> 00:31:29,763
tijdens deze momenten.

547
00:31:31,090 --> 00:31:33,840
25 jaar later zijn deze beelden mijn geheugen

548
00:31:33,840 --> 00:31:36,590
en ik neem aan in een ander
25 jaar vind ik misschien

549
00:31:36,590 --> 00:31:38,490
het is moeilijk te geloven dat dit zelfs maar is gebeurd.

550
00:31:40,420 --> 00:31:41,680
Dus hoewel ik blij ben dat ik het heb genomen

551
00:31:41,680 --> 00:31:43,660
een paar ogenblikken om het in je op te nemen,

552
00:31:43,660 --> 00:31:47,090
Ik ben gelukkiger dan die momenten
waren er maar weinig tussen.

553
00:31:47,090 --> 00:31:50,493
Want dat is Michaël
Jordan loopt naar mij toe.

554
00:31:51,608 --> 00:31:54,108
(lichte muziek)

555
00:31:55,000 --> 00:31:56,380
Toen de eerste helft ten einde liep,

556
00:31:56,380 --> 00:31:58,820
Ik ben er eindelijk aan begonnen
concentreer je op het spel zelf

557
00:31:58,820 --> 00:32:01,130
en niet alleen de bezienswaardigheden en geluiden.

558
00:32:01,130 --> 00:32:03,030
Ik had niet echt betaald
aandacht voor hoe Jordanië

559
00:32:03,030 --> 00:32:04,553
tot op dit moment deed.

560
00:32:05,729 --> 00:32:08,562
(menigte mompelt)

561
00:32:17,725 --> 00:32:20,399
- [Omroeper] Overtreding op 23, Michael Jordan.

562
00:32:20,399 --> 00:32:22,493
Dat is zijn eerste.

563
00:32:22,493 --> 00:32:24,543
Terrell Brandon aan de lijn voor twee.

564
00:32:26,666 --> 00:32:30,058
- [Heckler] Hallo Jordan,
Hey Michael, je bent op zes.

565
00:32:30,058 --> 00:32:32,808
Dat is oké, Bobby, zet het stil.

566
00:32:35,880 --> 00:32:38,220
- [Omroeper] Steve
Kerr terug voor de Bulls.

567
00:32:42,263 --> 00:32:44,384
- [Heckler] Hé Michael,
hoe zijn de schoenen?

568
00:32:44,384 --> 00:32:46,234
Ga terug naar de oude.

569
00:32:46,234 --> 00:32:47,567
Je ziet er beter uit.

570
00:32:48,625 --> 00:32:51,375
(juichende menigte)

571
00:32:54,363 --> 00:32:56,570
- [Adam] Toen ik achterom keek
over mijn beeldmateriaal en foto's,

572
00:32:56,570 --> 00:32:58,890
Ik realiseerde me dat deze ventilator dat had
heb met Jordan gerommeld

573
00:32:58,890 --> 00:33:00,380
gedurende het hele spel.

574
00:33:00,380 --> 00:33:01,983
Inclusief warming-ups voor de wedstrijd.

575
00:33:02,818 --> 00:33:05,568
(juichende menigte)

576
00:33:14,640 --> 00:33:15,857
En dan zie je de uitzending

577
00:33:15,857 --> 00:33:17,113
en hij zou opstaan.

578
00:33:19,910 --> 00:33:21,480
Ik bedoel, hij is een armlengte verwijderd

579
00:33:21,480 --> 00:33:22,830
van Pippen als hij staat.

580
00:33:24,162 --> 00:33:26,995
(menigte mompelt)

581
00:33:35,870 --> 00:33:37,655
- [Omroeper] Overtreding op Terrell Brandon.

582
00:33:37,655 --> 00:33:38,488
Dat is zijn eerste.

583
00:33:38,488 --> 00:33:40,520
- [Adam] En als je goed luistert,

584
00:33:40,520 --> 00:33:42,903
hij had goed geschreeuwd
vóór de schoenenlijn.

585
00:33:44,627 --> 00:33:46,273
- [Heckler] Hé Jordan, dat heb je altijd gedaan

586
00:33:46,273 --> 00:33:48,112
een nacht om hem met rust te laten.

587
00:33:48,112 --> 00:33:48,945
Doe het rustig aan!

588
00:33:49,979 --> 00:33:51,780
- [Adam] Ik denk van wel
we hebben het hier over Majerle

589
00:33:51,780 --> 00:33:53,110
maar als je Jordan kent,

590
00:33:53,110 --> 00:33:55,860
hij laat Majerle zeker niet alleen.

591
00:33:55,860 --> 00:33:58,760
Hij hield berucht van martelen
toen hij op de Suns was.

592
00:34:01,580 --> 00:34:03,590
Jordan kende nu een rustige eerste helft

593
00:34:03,590 --> 00:34:05,310
met slechts zes punten in het eerste kwart

594
00:34:05,310 --> 00:34:06,530
en nul in de tweede.

595
00:34:06,530 --> 00:34:08,750
Slechts één poging ondernomen.

596
00:34:08,750 --> 00:34:10,710
Hij leek niet echt erg betrokken

597
00:34:10,710 --> 00:34:13,260
en om eerlijk te zijn, Bobby Phills
was echt een geweldige verdediger.

598
00:34:13,260 --> 00:34:14,960
- [Omroeper] 24 seconden om te schieten.

599
00:34:16,170 --> 00:34:17,660
- [Adam] Helaas stierf hij bij een auto-ongeluk

600
00:34:17,660 --> 00:34:19,533
iets meer dan vier jaar later.

601
00:34:20,460 --> 00:34:21,293
Wat een schok.

602
00:34:24,800 --> 00:34:27,610
En Jordan was niet de enige
man waar tegen geschreeuwd wordt.

603
00:34:27,610 --> 00:34:28,950
Rodman viel uit met een blessure

604
00:34:28,950 --> 00:34:30,640
en Pippen pakte zijn spel op.

605
00:34:30,640 --> 00:34:32,913
Wat de toorn van de heckler op hem afriep.

606
00:34:35,339 --> 00:34:37,230
(fluiten)

607
00:34:37,230 --> 00:34:38,680
- [Omroeper] Scottie Pippen.

608
00:34:41,310 --> 00:34:43,860
Overtreding op nummer negen, Dan Majerle.

609
00:34:43,860 --> 00:34:44,863
Dat is zijn eerste.

610
00:34:47,580 --> 00:34:48,510
Team eerst.

611
00:34:48,510 --> 00:34:49,860
Scottie Pippen aan de lijn.

612
00:34:51,250 --> 00:34:52,200
- [Bank] Eén schot.

613
00:34:57,150 --> 00:34:59,542
- [Heckler] Hé Scottie,
Je had een T moeten hebben.

614
00:34:59,542 --> 00:35:01,443
Je hield de ref vast.

615
00:35:01,443 --> 00:35:02,520
We weten het allemaal.

616
00:35:02,520 --> 00:35:04,520
- [Phil] Tend D, ga weg, ga weg, Tony.

617
00:35:08,141 --> 00:35:09,970
- [Adam] Oef, man he
heeft geluk dat hij het niet heeft gekregen

618
00:35:09,970 --> 00:35:11,987
die bal werd regelrecht naar hem teruggegooid.

619
00:35:14,875 --> 00:35:17,958
- Hé Michael, het zit allemaal in de schoenen!

620
00:35:19,693 --> 00:35:21,110
Kom op, Majerle!

621
00:35:25,397 --> 00:35:27,310
- [Bankje] Sta op, laten we gaan!

622
00:35:27,310 --> 00:35:29,891
- [Adam] En dan maakt Jordan een fout op Brandon.

623
00:35:29,891 --> 00:35:31,684
(fluiten)

624
00:35:31,684 --> 00:35:34,443
En dat is wanneer de heckler
gaat een stap te ver.

625
00:35:38,084 --> 00:35:40,917
(menigte mompelt)

626
00:35:46,380 --> 00:35:49,345
- [Omroeper] Overtreding op 23, Michael Jordan.

627
00:35:49,345 --> 00:35:51,433
Dat is zijn eerste.

628
00:35:51,433 --> 00:35:53,717
Terrell Brandon aan de lijn voor twee.

629
00:35:55,831 --> 00:35:56,812
- [Heckler] Hé Jordan!

630
00:35:56,812 --> 00:35:59,059
Hé Michael, je bent helemaal aangespoeld!

631
00:35:59,059 --> 00:36:02,142
Dat is de manier, Bobby, sluit hem af!

632
00:36:05,144 --> 00:36:08,811
- [Omroeper] Steve
Kerr terug voor de Bulls.

633
00:36:11,081 --> 00:36:13,030
- [Heckler] Hé Michael, hoe zijn de schoenen?

634
00:36:13,030 --> 00:36:15,163
Ga terug naar de oude.

635
00:36:15,163 --> 00:36:16,496
Jij was beter!

636
00:36:20,170 --> 00:36:23,503
- [Fan] Hé Jordan, je schoenen zijn lelijk!

637
00:36:24,438 --> 00:36:27,688
- [Heckler] Bobby Phills, je bent geweldig.

638
00:36:31,916 --> 00:36:34,657
- Waren de schoenen lelijk, papa?

639
00:36:34,657 --> 00:36:35,563
- Eh, nee.

640
00:36:41,010 --> 00:36:43,610
Ik bezit dus twee bijzondere paar schoenen.

641
00:36:43,610 --> 00:36:45,110
Jullie kennen het eerste.

642
00:36:47,104 --> 00:36:49,010
Dit zijn de Nike Mag's.

643
00:36:49,010 --> 00:36:51,290
En dit zijn niet de waardeloze die ik bewaar

644
00:36:51,290 --> 00:36:53,700
in de tijdmachine,
dit zijn de echte.

645
00:36:53,700 --> 00:36:55,633
En het andere paar speciale schoenen

646
00:36:55,633 --> 00:37:00,633
die ik bezit zijn die lelijke Concord 11's

647
00:37:00,980 --> 00:37:05,153
wat eigenlijk het meeste is
beroemde Jordan-schoenen ooit.

648
00:37:08,643 --> 00:37:09,476
- Wauw.

649
00:37:09,476 --> 00:37:10,411
- Zijn die niet geweldig?

650
00:37:10,411 --> 00:37:11,244
- Wauw.

651
00:37:11,244 --> 00:37:12,077
- Ja.

652
00:37:12,077 --> 00:37:14,323
En ze hebben een speciale 45 op de achterkant.

653
00:37:15,920 --> 00:37:17,980
Van alle schoenen kon deze man dat

654
00:37:17,980 --> 00:37:22,050
hebben belachelijk gemaakt, koos hij
de heilige graal van Air Jordans.

655
00:37:22,050 --> 00:37:25,940
De meest gezochte,
meest gevierde Jordans.

656
00:37:25,940 --> 00:37:28,550
De Jordans die je naar de kerk kunt dragen.

657
00:37:28,550 --> 00:37:30,640
Je oma zegt: 'Kijk lief voor Jezus,

658
00:37:30,640 --> 00:37:32,560
trek je Concord 11 aan.

659
00:37:32,560 --> 00:37:35,070
Jordan draagt deze in een smoking naar bruiloften

660
00:37:35,070 --> 00:37:36,710
omdat je hardop huilt.

661
00:37:36,710 --> 00:37:38,993
Het letterlijke toppunt van mode.

662
00:37:40,220 --> 00:37:42,620
Nogmaals, die van deze kerel
worstelen op dat gebied.

663
00:37:44,524 --> 00:37:47,260
Ik bedoel, ik heb er bijna een hekel aan
vereeuwig hem voor altijd in film

664
00:37:47,260 --> 00:37:49,950
maar als je eenmaal ziet hoe dit allemaal uitpakt,

665
00:37:49,950 --> 00:37:50,850
je zult het begrijpen.

666
00:37:51,860 --> 00:37:54,360
(funky muziek)

667
00:37:57,515 --> 00:37:59,930
- Wil je ze dragen?

668
00:37:59,930 --> 00:38:01,530
- Helaas kan ik ze niet dragen.

669
00:38:01,530 --> 00:38:02,580
- Waarom?

670
00:38:02,580 --> 00:38:03,880
- Dit zijn dode exemplaren.

671
00:38:03,880 --> 00:38:05,640
Dat betekent dat ze nog nooit gedragen zijn,

672
00:38:05,640 --> 00:38:06,473
nooit aangeraakt.

673
00:38:06,473 --> 00:38:08,290
Ze zijn meer dan 500 dollar waard.

674
00:38:08,290 --> 00:38:09,230
- Meer dan 500?

675
00:38:09,230 --> 00:38:12,130
- Ja, dus je draagt ​​deze niet.

676
00:38:12,130 --> 00:38:13,870
- Wat is het nut ervan
bezit van een paar schoenen

677
00:38:13,870 --> 00:38:15,880
als je ze niet eens draagt?

678
00:38:15,880 --> 00:38:16,880
- Eh...

679
00:38:18,686 --> 00:38:20,391
Dat is een goed punt.

680
00:38:20,391 --> 00:38:22,690
Ik heb geen idee, laten we in elk geval kijken

681
00:38:22,690 --> 00:38:25,234
hoe hij omgaat met deze heckler.

682
00:38:25,234 --> 00:38:27,261
- [Omroeper] Cavs-bal.

683
00:38:27,261 --> 00:38:29,641
Nog 1,8 seconden resterend.

684
00:38:29,641 --> 00:38:30,558
Daar gaan we.

685
00:38:38,104 --> 00:38:40,533
- [Heckler] Hij ging naar de mand!

686
00:38:40,533 --> 00:38:42,616
Jullie kunnen hem niet bewaken!

687
00:38:47,746 --> 00:38:49,780
(zoemer)

688
00:38:49,780 --> 00:38:50,940
- [Omroeper] Op de helft
de score van de Chicago--

689
00:38:50,940 --> 00:38:52,540
- [Adam] Dus daarmee was de helft afgelopen.

690
00:38:53,550 --> 00:38:55,280
En tijdens de rust gingen de Cavs in première

691
00:38:55,280 --> 00:38:56,933
hun nieuwe mascotte, Whammer.

692
00:38:58,344 --> 00:38:59,740
♪ Nou, het huis is geweldig ♪

693
00:38:59,740 --> 00:39:01,018
♪ Doe geen moeite om te kloppen ♪

694
00:39:01,018 --> 00:39:02,427
♪ Nou, het huis is geweldig ♪

695
00:39:02,427 --> 00:39:03,790
♪ Doe geen moeite om te kloppen ♪

696
00:39:03,790 --> 00:39:05,309
♪ Het huis is een rockin' ♪

697
00:39:05,309 --> 00:39:07,066
♪ Doe geen moeite, kom binnen♪

698
00:39:07,066 --> 00:39:09,316
(gejuich)

699
00:39:24,180 --> 00:39:26,553
- [Adam] Ik wou dat ik het kon
zeg je dat dit beter wordt.

700
00:39:27,410 --> 00:39:30,180
Maar dit zijn er nog steeds acht
jaren voordat ze Lebron kregen.

701
00:39:30,180 --> 00:39:33,503
En goed, Cleveland gaat naar Cleveland.

702
00:39:37,315 --> 00:39:39,376
♪ Het huis is een rockin' ♪

703
00:39:39,376 --> 00:39:42,583
♪ Doe geen moeite om te kloppen♪

704
00:39:42,583 --> 00:39:45,583
(publiek kreunt)

705
00:39:48,260 --> 00:39:50,510
(gejuich)

706
00:39:56,661 --> 00:39:59,494
(menigte mompelt)

707
00:40:12,034 --> 00:40:13,320
Dus de Bulls komen terug, besluit ik

708
00:40:13,320 --> 00:40:14,640
om de momentopnamefunctie uit te proberen

709
00:40:14,640 --> 00:40:16,010
een beetje tijdens de warming-up.

710
00:40:17,137 --> 00:40:20,220
(vrolijke arenamuziek)

711
00:41:03,922 --> 00:41:06,755
(fluiten)

712
00:41:16,776 --> 00:41:19,026
- [Omroeper] Bobby Phills.

713
00:41:20,542 --> 00:41:23,042
(orgelmuziek)

714
00:41:26,430 --> 00:41:27,940
- [Adam] Ik kan je niet vertellen hoe gelukkig ik ben

715
00:41:27,940 --> 00:41:29,970
dat ik besefte dat dit verschrikkelijk was

716
00:41:29,970 --> 00:41:31,883
voordat ik belangrijke foto's verpestte.

717
00:41:34,061 --> 00:41:36,894
(fluiten)

718
00:41:38,910 --> 00:41:40,873
- [Omroeper] Overtreding op 44, Michael Cage.

719
00:41:41,770 --> 00:41:43,413
Dat is zijn eerste, team eerst.

720
00:41:45,850 --> 00:41:48,200
- [Adam] Dus Jordan begint
om meer betrokken te raken.

721
00:41:51,860 --> 00:41:55,085
- [Omroeper] Michael Jordan.

722
00:41:55,085 --> 00:41:58,668
- [Bank] Dat is goed
neergeschoten schat, kom op.

723
00:42:02,224 --> 00:42:04,641
- [Omroeper] Michael Jordan.

724
00:42:07,522 --> 00:42:10,293
- [Coach] Time-out, time-out!

725
00:42:10,293 --> 00:42:12,392
- [Adam] En niet alleen in het scoren.

726
00:42:12,392 --> 00:42:15,142
- [Omroeper] Cavaliers time-out.

727
00:42:18,059 --> 00:42:21,142
(vrolijke arenamuziek)

728
00:42:28,133 --> 00:42:30,820
- [Adam] Jordan en Phil waren dat wel
meesters in het planten van zaden

729
00:42:30,820 --> 00:42:32,820
gedurende een spel om later gebeld te worden.

730
00:42:34,740 --> 00:42:37,000
En letterlijk het volgende toneelstuk

731
00:42:37,000 --> 00:42:38,173
na deze time-out.

732
00:42:39,164 --> 00:42:41,997
(menigte mompelt)

733
00:42:46,843 --> 00:42:49,676
(fluiten)

734
00:42:55,760 --> 00:42:57,180
Natuurlijk is het kind in mij blij

735
00:42:57,180 --> 00:43:00,420
als mijn Jordan aan de lijn
foto betekende zoveel

736
00:43:00,420 --> 00:43:01,790
voor mij toen ik het nam.

737
00:43:01,790 --> 00:43:04,470
En nu was ik dat eigenlijk ook
filmde hem aan de lijn.

738
00:43:05,732 --> 00:43:08,482
(juichende menigte)

739
00:43:13,006 --> 00:43:14,690
Dit waren de enige
twee vrije worpen schoot hij

740
00:43:14,690 --> 00:43:16,150
het hele spel.

741
00:43:16,150 --> 00:43:17,850
Waarvan ik dacht dat het zou gebeuren
voor hen een probleem zijn

742
00:43:17,850 --> 00:43:20,013
omdat de Cavs optraden.

743
00:43:21,707 --> 00:43:24,457
(juichende menigte)

744
00:43:28,950 --> 00:43:32,353
En helaas, sommige van
De teamgenoten van Jordan niet.

745
00:43:34,657 --> 00:43:36,657
- [Omroeper] Cavs-bal.

746
00:43:39,392 --> 00:43:41,979
♪ Hé, ho, laten we gaan♪

747
00:43:41,979 --> 00:43:44,729
(juichende menigte)

748
00:43:59,873 --> 00:44:02,330
- [Adam] Dit kan zijn gebeurd
de heckler behoorlijk blij.

749
00:44:02,330 --> 00:44:05,270
Maar het zorgde ervoor dat Jordan en Pippen het overnamen.

750
00:44:07,003 --> 00:44:09,753
(juichende menigte)

751
00:44:12,977 --> 00:44:16,571
- [Omroeper] Michael Jordan voor drie.

752
00:44:16,571 --> 00:44:19,321
(juichende menigte)

753
00:44:50,106 --> 00:44:52,363
- [Bank] Dat is een fout, 41!

754
00:44:52,363 --> 00:44:53,446
Kom op, kerel.

755
00:44:54,568 --> 00:44:57,318
(juichende menigte)

756
00:45:08,418 --> 00:45:11,668
- [Omroeper] Michael Jordan voor drie.

757
00:45:14,736 --> 00:45:18,319
Nog twee minuten
in het derde kwartaal.

758
00:45:26,252 --> 00:45:29,002
(juichende menigte)

759
00:45:37,403 --> 00:45:38,236
Scottie Pippen.

760
00:45:38,236 --> 00:45:39,600
- Oh wacht, wacht, je moet dit zien.

761
00:45:39,600 --> 00:45:41,315
Je moet dit zien.

762
00:45:41,315 --> 00:45:43,815
(lichte muziek)

763
00:45:45,265 --> 00:45:47,100
Oké, zie je deze basketbalkaart?

764
00:45:47,100 --> 00:45:49,297
Dat is precies op dat moment genomen.

765
00:45:51,447 --> 00:45:53,947
(lichte muziek)

766
00:45:56,759 --> 00:45:59,504
(juichende menigte)

767
00:45:59,504 --> 00:46:01,407
- [Omroeper] Scottie Pippen.

768
00:46:01,407 --> 00:46:03,030
- Wat, het ziet er gloednieuw uit.

769
00:46:03,030 --> 00:46:05,050
- Ja, kijk eens, dit is wat
deze video eruit zou zien

770
00:46:05,050 --> 00:46:06,200
als ik een echte camera had.

771
00:46:07,676 --> 00:46:09,687
(juichende menigte)

772
00:46:09,687 --> 00:46:12,128
- [Omroeper] Time-out, Cleveland.

773
00:46:12,128 --> 00:46:14,545
Cavaliers 20 seconden time-out.

774
00:46:18,810 --> 00:46:20,470
- [Adam] Oh, en over Pippen gesproken,

775
00:46:20,470 --> 00:46:21,690
met deze vrije worpen die hij had

776
00:46:21,690 --> 00:46:23,570
een triple-double in het derde kwartaal.

777
00:46:23,570 --> 00:46:26,523
Eindigend met 18, 13 en 12.

778
00:46:27,366 --> 00:46:28,330
Ik heb het gevoel dat hij wordt ontslagen

779
00:46:28,330 --> 00:46:29,820
omdat Jordans licht zo helder was

780
00:46:29,820 --> 00:46:32,440
maar destijds voelden we allemaal Scottie

781
00:46:32,440 --> 00:46:34,050
was de tweede beste speler in de competitie,

782
00:46:34,050 --> 00:46:35,600
niet alleen dit elftal.

783
00:46:35,600 --> 00:46:37,250
Hij deed alles.

784
00:46:37,250 --> 00:46:38,620
En was het beste ondersteuningssysteem

785
00:46:38,620 --> 00:46:41,270
voor een pure doelpuntenmaker als Jordan
dat er ooit is geweest.

786
00:46:42,552 --> 00:46:44,470
En dan met Rodman
gewoon willen rebounden

787
00:46:44,470 --> 00:46:46,820
en geef het aan anderen om te scoren.

788
00:46:46,820 --> 00:46:49,180
Ik bedoel, dat team was dat wel
een perfecte storm beheerd

789
00:46:49,180 --> 00:46:50,563
door een briljante coach.

790
00:46:51,920 --> 00:46:53,793
Wat een ding om te zien.

791
00:46:53,793 --> 00:46:57,000
- [Omroeper] Fout is aan de gang
Randy Brown, zijn derde.

792
00:46:57,000 --> 00:46:58,037
Team tweede.

793
00:46:59,823 --> 00:47:02,740
Danny Ferry terug voor de Cavaliers.

794
00:47:05,391 --> 00:47:08,224
- [Phil] Kom op, MJ, kom op Jud.

795
00:47:12,973 --> 00:47:15,254
- [Omroeper] Jud Buechler, Michael Jordan

796
00:47:15,254 --> 00:47:17,233
terug naar Chicago.

797
00:47:17,233 --> 00:47:20,440
(juichende menigte)

798
00:47:20,440 --> 00:47:22,520
- [Adam] Dus Jordan komt terug
binnen, Scottie wat rust gunnen,

799
00:47:22,520 --> 00:47:24,447
en de ventilator piept nog steeds.

800
00:47:27,920 --> 00:47:32,337
- [Heckler] Hé Jud, daar zijn we
Ik ga dezelfde line-up gebruiken.

801
00:47:33,551 --> 00:47:36,384
(menigte mompelt)

802
00:47:53,878 --> 00:47:55,951
(juichende menigte)

803
00:47:55,951 --> 00:47:58,809
- [Omroeper] Michael Jordan voor drie.

804
00:47:58,809 --> 00:48:02,059
Time-out Cleveland. Cavaliers time-out.

805
00:48:03,164 --> 00:48:05,997
(menigte mompelt)

806
00:48:29,819 --> 00:48:31,169
(fluiten)

807
00:48:31,169 --> 00:48:33,169
- [Omroeper] Cavs-bal.

808
00:48:34,493 --> 00:48:35,990
- [Adam] Man, die blik toen Jordan

809
00:48:35,990 --> 00:48:37,493
is teleurgesteld in jou.

810
00:48:44,000 --> 00:48:46,250
Ik weet hoe je je voelt, Kukoc.

811
00:48:48,978 --> 00:48:51,224
Maar maakte die fan wel blij.

812
00:48:51,224 --> 00:48:54,377
(menigte mompelt)

813
00:48:54,377 --> 00:48:57,627
- [Bank] Hetzelfde spel, hetzelfde spel, aanval.

814
00:48:59,491 --> 00:49:01,447
Hier komt hij, Jud, hij komt terug.

815
00:49:01,447 --> 00:49:02,690
- [Adam] Dit alles leidt tot één

816
00:49:02,690 --> 00:49:05,130
van de meest memorabele antwoorden op een heckler

817
00:49:05,130 --> 00:49:06,300
Ik heb ooit gezien.

818
00:49:08,295 --> 00:49:10,295
- [Phil] Kom op, Michael.

819
00:49:10,295 --> 00:49:14,462
- [Heckler] Hé Michael,
Je hebt er 20, is dat genoeg?

820
00:49:19,900 --> 00:49:21,960
(zoemer)

821
00:49:21,960 --> 00:49:24,377
- [Omroeper] Michael Jordan.

822
00:49:26,656 --> 00:49:27,638
- [Bank] Mooi schot.

823
00:49:27,638 --> 00:49:30,100
Steve, praat, praat, praat!

824
00:49:30,100 --> 00:49:31,720
- [Adam] Nu hier
punt, ik was er nog steeds niet zeker van

825
00:49:31,720 --> 00:49:33,830
als Jordan alles hoorde
dit of als hij gewoon zo was

826
00:49:33,830 --> 00:49:35,931
op het moment dat hij het blokkeerde.

827
00:49:35,931 --> 00:49:36,870
- [Omroeper] Bobby Phills.

828
00:49:36,870 --> 00:49:40,120
- [Adam] Na dit schot
om echter 16 omhoog te gaan,

829
00:49:40,120 --> 00:49:41,063
Ik heb mijn antwoord.

830
00:49:45,168 --> 00:49:46,738
(juichende menigte)

831
00:49:46,738 --> 00:49:49,988
- [Omroeper] Michael Jordan voor drie.

832
00:49:52,530 --> 00:49:53,830
- [Adam] Hij wijst letterlijk naar hem

833
00:49:53,830 --> 00:49:55,903
en schreeuwt meteen terug.

834
00:50:00,512 --> 00:50:01,800
Nu heb ik dit net zo veel vertraagd

835
00:50:01,800 --> 00:50:04,010
mogelijk omdat ik dat ben
stervend om te weten wat hij zei

836
00:50:04,010 --> 00:50:07,380
en het enige deel dat ik kan
maken is, blijven praten.

837
00:50:07,380 --> 00:50:08,213
Blijf praten.

838
00:50:09,750 --> 00:50:10,583
Blijf praten.

839
00:50:12,141 --> 00:50:14,641
(funky muziek)

840
00:50:16,408 --> 00:50:18,230
En de ventilator doet dat ook.

841
00:50:18,230 --> 00:50:19,883
Hij komt meteen weer in zijn gezicht.

842
00:50:24,170 --> 00:50:26,210
Kerel is hier ongemakkelijk dicht bij Jordan

843
00:50:26,210 --> 00:50:28,810
en ik ben eigenlijk verbijsterd
de scheidsrechter sprak niet met hem.

844
00:50:32,130 --> 00:50:34,440
Maar hierna wist MJ het
het spel was verzegeld

845
00:50:34,440 --> 00:50:35,410
en hij was in een goed humeur.

846
00:50:35,410 --> 00:50:37,117
- [Omroeper] Fout is voor Michael Jordan.

847
00:50:37,117 --> 00:50:39,311
- [Adam] Het was de enige
keer dat ik hem zag lachen

848
00:50:39,311 --> 00:50:40,144
het hele spel.

849
00:50:40,144 --> 00:50:43,015
- [Omroeper] Dat is van hem
derde strafsituatie.

850
00:50:43,015 --> 00:50:45,848
(menigte mompelt)

851
00:50:48,904 --> 00:50:50,265
Chris molens aan de lijn.

852
00:50:50,265 --> 00:50:52,938
Eén, plus de boete voor twee.

853
00:50:52,938 --> 00:50:55,771
(menigte mompelt)

854
00:51:06,934 --> 00:51:10,358
- [Phil] Oké, daar gaan we, er zijn er vijf voorbij.

855
00:51:10,358 --> 00:51:11,953
- [Fan] Michael!

856
00:51:11,953 --> 00:51:14,203
- [Phil] Omgekeerde vijf passen.

857
00:51:17,337 --> 00:51:18,254
- Laten we gaan.

858
00:51:19,496 --> 00:51:23,157
- [Phil] Ik moet hem omhoog duwen, omhoog duwen.

859
00:51:23,157 --> 00:51:24,990
Eén, twee, drie, voorbij.

860
00:51:26,745 --> 00:51:27,578
Vier.

861
00:51:28,756 --> 00:51:29,589
Vijf.

862
00:51:37,279 --> 00:51:39,170
(juichende menigte)

863
00:51:39,170 --> 00:51:42,161
- [Omroeper] Michael Jordan.

864
00:51:42,161 --> 00:51:43,680
- [Bench] Kerr, het is de bal.

865
00:51:43,680 --> 00:51:45,778
- [Phil] Let op, isolatiespel.

866
00:51:45,778 --> 00:51:46,960
- [Bench] Scherm laag, scherm laag!

867
00:51:46,960 --> 00:51:49,310
- [Adam] De Cavs waren dat wel
toch nog aan het slopen.

868
00:51:54,218 --> 00:51:56,139
(gejuich)

869
00:51:56,139 --> 00:51:58,642
- [Omroeper] Bobby Phills.

870
00:51:58,642 --> 00:52:01,392
(juichende menigte)

871
00:52:04,227 --> 00:52:06,150
- [Adam] Maar het maakte weinig uit

872
00:52:06,150 --> 00:52:09,293
terwijl MJ zijn 23e punt van de helft krijgt.

873
00:52:13,595 --> 00:52:16,012
- [Omroeper] Michael Jordan.

874
00:52:19,335 --> 00:52:20,860
(zoemer)

875
00:52:20,860 --> 00:52:23,263
Geen schot, overtreding van 24 seconden.

876
00:52:26,437 --> 00:52:27,560
- [Adam] Hij gaat naar de bank

877
00:52:27,560 --> 00:52:29,210
en je ziet hem naar de ventilator kijken

878
00:52:29,210 --> 00:52:30,303
wie praat er nog.

879
00:52:32,594 --> 00:52:34,850
En besefte het destijds
Ik kon zijn gezicht niet zien

880
00:52:34,850 --> 00:52:36,350
toen hij naar de ventilator stond te kaken.

881
00:52:37,300 --> 00:52:39,493
Maar ik zag dit.

882
00:52:42,016 --> 00:52:43,034
- [Omroeper] Twee minuten.

883
00:52:43,034 --> 00:52:47,130
Minder dan twee minuten
resterend, vierde kwartaal.

884
00:52:47,130 --> 00:52:48,340
- [Adam] Ik kon het niet geloven
Ik was dit aan het vastleggen

885
00:52:48,340 --> 00:52:50,140
en zoomde in om zijn reactie te zien.

886
00:52:51,939 --> 00:52:54,670
- [Omroeper] Jason Caffey.

887
00:52:54,670 --> 00:52:56,540
- [Adam] Luister, ik weet dat Jordan berucht is

888
00:52:56,540 --> 00:52:58,230
over dingen persoonlijk nemen.

889
00:52:58,230 --> 00:52:59,630
Maar het verbaast me nog steeds

890
00:52:59,630 --> 00:53:00,820
dat hij iets persoonlijks zou opvatten

891
00:53:00,820 --> 00:53:02,963
van iemand die zo onbelangrijk is.

892
00:53:07,960 --> 00:53:09,390
Maar jaren later zocht ik hem op

893
00:53:09,390 --> 00:53:13,270
en zijn naam was Eddie Nahra
en hij was hier berucht om.

894
00:53:13,270 --> 00:53:14,690
De hekelaar.

895
00:53:14,690 --> 00:53:16,100
Elke Cavs-speler kende hem

896
00:53:16,100 --> 00:53:17,550
en hij kwam altijd opdagen bij grote wedstrijden

897
00:53:17,550 --> 00:53:20,373
met een zitplaats aan de rechterzijde en
de tegenstander uitschelden.

898
00:53:21,550 --> 00:53:23,920
Hetzelfde deed hij op de universiteit
en middelbare schoolspellen

899
00:53:23,920 --> 00:53:25,920
en het gerucht gaat dat hij dat deed
dit tijdens een hockeywedstrijd

900
00:53:25,920 --> 00:53:28,253
en een Buffalo-speler
sloeg hem in de ogen.

901
00:53:29,400 --> 00:53:31,590
En wat vooral wreed lijkt

902
00:53:31,590 --> 00:53:36,053
Hij stierf in 2002, het jaar
voordat de Cavs Lebron te pakken kregen.

903
00:53:37,510 --> 00:53:39,323
Dus hij heeft ze nooit zien winnen.

904
00:53:44,080 --> 00:53:46,010
Maar bedankt, Eddie, omdat jij het hebt gecreëerd

905
00:53:46,010 --> 00:53:48,030
voor mij een onuitwisbare herinnering.

906
00:53:48,030 --> 00:53:50,880
En nu krijgen talloze mensen dat
om Jordan met je te zien sparren.

907
00:53:52,680 --> 00:53:54,420
Ik ben blij dat ik het kon
om dit in elkaar te zetten

908
00:53:54,420 --> 00:53:56,343
en vereeuwig uw toewijding.

909
00:53:58,540 --> 00:54:00,393
Maar ja, hou je mond, kerel.

910
00:54:02,736 --> 00:54:04,286
- Ik ga basketbal spelen.

911
00:54:06,010 --> 00:54:07,180
- Oké.

912
00:54:07,180 --> 00:54:08,330
En toen moest ik er weer in

913
00:54:08,330 --> 00:54:09,880
de kleedkamer na de wedstrijd.

914
00:54:12,550 --> 00:54:14,673
- [Reporter] Alles opslaan
klaar voor de tweede helft?

915
00:54:16,032 --> 00:54:17,505
- Twee helften van een spel.

916
00:54:17,505 --> 00:54:20,277
Weet je, ik denk dat ik de eerste helft...

917
00:54:20,277 --> 00:54:23,332
Weet je, dat was ik echt niet
zoveel in het spel.

918
00:54:23,332 --> 00:54:25,190
Ik voelde me dus echt uitgerust in de tweede helft.

919
00:54:25,190 --> 00:54:26,140
- [Reporter] Ik weet dat ze rouleren

920
00:54:26,140 --> 00:54:27,650
en verdubbel veel in de verdediging

921
00:54:27,650 --> 00:54:29,910
maar was je verrast?
lieten je zo open

922
00:54:29,910 --> 00:54:30,900
op de 3-puntslijn?

923
00:54:30,900 --> 00:54:31,830
- Ik denk niet dat ze mij konden vinden.

924
00:54:31,830 --> 00:54:34,025
Tweede helft was ik meer
bovenaan, weet je,

925
00:54:34,025 --> 00:54:36,580
en voordat ik op de post zat
ze werkten dubbel met mij samen

926
00:54:36,580 --> 00:54:38,730
en het was gemakkelijk voor hen om bij mij te blijven.

927
00:54:38,730 --> 00:54:40,267
En toen ik uit de post kwam

928
00:54:40,267 --> 00:54:41,790
en kon een beetje rondlopen

929
00:54:41,790 --> 00:54:42,700
het maakte het moeilijk voor hen om het te proberen

930
00:54:42,700 --> 00:54:43,800
en houd mij in de gaten.

931
00:54:44,847 --> 00:54:46,783
Maar in de post van de eerste helft deden ze dat wel

932
00:54:46,783 --> 00:54:48,740
een goede klus om te krijgen
de bal uit mijn handen.

933
00:54:48,740 --> 00:54:49,580
- [Reporter] Michael, die aan het einde loopt

934
00:54:49,580 --> 00:54:51,372
van het derde kwart naar het vierde

935
00:54:51,372 --> 00:54:53,199
het soort van echt
hebben jullie vanavond gescheiden.

936
00:54:53,199 --> 00:54:55,490
Daarna is het echt een beetje op gang gekomen.

937
00:54:55,490 --> 00:54:56,954
- Nou, ik denk in de tweede helft

938
00:54:56,954 --> 00:54:58,804
we hebben echt een paar goede stukken gehad

939
00:55:00,030 --> 00:55:01,020
gedurende de hele tweede helft.

940
00:55:01,020 --> 00:55:03,442
En toen konden we, zoals je zei,

941
00:55:03,442 --> 00:55:05,050
scheiden ons van hen.

942
00:55:05,050 --> 00:55:06,460
Wat betreft rebounding, open rechtbank, weet je

943
00:55:06,460 --> 00:55:09,380
we hebben er een paar kunnen bemachtigen
penetratie in de verdediging

944
00:55:09,380 --> 00:55:11,933
en we hebben ze echt onder druk gezet.

945
00:55:11,933 --> 00:55:14,350
- [Reporter] Je hebt een mooie bank
Help vanavond ook, nietwaar?

946
00:55:14,350 --> 00:55:16,720
- Ja, iedereen heeft vanaf de bank bijgedragen

947
00:55:16,720 --> 00:55:20,170
en Steve Kerr kwam binnen en
leverde ons enkele goede minuten op

948
00:55:20,170 --> 00:55:21,800
en Jud Buechler kwam binnen.

949
00:55:21,800 --> 00:55:23,718
Dickey Simpkins stapte
in de basisopstelling

950
00:55:23,718 --> 00:55:24,551
en gaf ons een paar minuten.

951
00:55:24,551 --> 00:55:28,625
Dus ik denk dat dat de
Goed teken voor dit team

952
00:55:28,625 --> 00:55:30,329
is om uw rollen uit te kunnen breiden

953
00:55:30,329 --> 00:55:31,980
wanneer een speler niet in het spel is.

954
00:55:31,980 --> 00:55:34,000
En weet je, wees zeer productief.

955
00:55:34,000 --> 00:55:35,330
- [Reporter] Kun je dat?
voel al iets zo vroeg

956
00:55:35,330 --> 00:55:38,560
over dit team, het is nog steeds
heel vroeg in het seizoen,

957
00:55:38,560 --> 00:55:41,440
over waar dit team
gaat op dit punt?

958
00:55:41,440 --> 00:55:43,210
- Nou, zoals je ziet, denk ik dat we ervan hebben geleerd

959
00:55:43,210 --> 00:55:45,420
hoe we onze rollen kunnen uitbreiden
in zulke situaties.

960
00:55:45,420 --> 00:55:46,450
Dus dat is een goed teken.

961
00:55:46,450 --> 00:55:48,080
Verdedigend laten we goede tekenen zien

962
00:55:48,080 --> 00:55:50,067
waar we teams kunnen onderdrukken

963
00:55:50,067 --> 00:55:52,360
en een verschil maken tussen hen en ons.

964
00:55:52,360 --> 00:55:54,330
We laten dus goede tekenen zien.

965
00:55:54,330 --> 00:55:56,060
Zijn we waar we willen zijn? Nee.

966
00:55:56,060 --> 00:55:57,780
De manier waarop we het doen,

967
00:55:57,780 --> 00:56:00,130
Ik denk dat we dat moeten doen
consequent gedurende het hele spel.

968
00:56:00,130 --> 00:56:02,009
- [Reporter] Wacht, dus
Hoe zit het met Bobby Phills?

969
00:56:02,009 --> 00:56:03,050
Het lijkt alsof hij een beetje is
Ik speel je steeds beter

970
00:56:03,050 --> 00:56:04,631
naarmate de tijd verstrijkt.

971
00:56:04,631 --> 00:56:05,630
Kunt u daar commentaar op geven?

972
00:56:05,630 --> 00:56:07,450
- Nou, ik denk, weet je, het verschil

973
00:56:07,450 --> 00:56:09,963
tussen hem en Ehlo
of wat dan ook, weet je,

974
00:56:09,963 --> 00:56:12,250
Ehlo in de tijd dat ik was
hier in Cleveland spelen,

975
00:56:12,250 --> 00:56:13,400
ze werkten nooit samen.

976
00:56:13,400 --> 00:56:14,990
Hier weet hij dat er een dubbel team op komst is.

977
00:56:14,990 --> 00:56:19,045
Hij speelt dus behoorlijk stevig
en zeer solide in de post

978
00:56:19,045 --> 00:56:20,128
en waar dan ook.

979
00:56:21,364 --> 00:56:23,019
Tweede helft kon ik hem binnen krijgen

980
00:56:23,019 --> 00:56:26,960
een open rechtssituatie
waar ik terecht kon...

981
00:56:26,960 --> 00:56:28,590
- [Adam] Dus ik heb gedebatteerd
of je dit moet vermelden

982
00:56:28,590 --> 00:56:31,200
maar gezien het wel kan
zie Scottie letterlijk proberen

983
00:56:31,200 --> 00:56:33,330
om zijn broek aan te trekken en dat doe ik niet

984
00:56:33,330 --> 00:56:36,470
de enige camera die draait,
het is het vermelden waard,

985
00:56:36,470 --> 00:56:39,870
kleedkamer na de wedstrijd
interviews zijn krankzinnig.

986
00:56:39,870 --> 00:56:41,950
En in de jaren negentig werd het een grootschalig debat

987
00:56:41,950 --> 00:56:43,500
na het Zeke Mowatt-incident.

988
00:56:44,350 --> 00:56:46,640
Iedereen wilde zich concentreren
over vrouwelijke verslaggevers

989
00:56:46,640 --> 00:56:48,580
in de kleedkamer, maar de waarheid is:

990
00:56:48,580 --> 00:56:50,713
niemand van ons zou in de kleedkamer moeten zijn.

991
00:56:51,740 --> 00:56:54,270
Voordat deze Scottie kwam
gewoon in een handdoek.

992
00:56:54,270 --> 00:56:57,530
En een vrouwelijke verslaggever en
Ik zag veel, veel, veel meer

993
00:56:57,530 --> 00:56:59,870
dan we zouden moeten hebben en
onmiddellijk draaiden onze hoofden

994
00:56:59,870 --> 00:57:01,110
uit respect.

995
00:57:01,110 --> 00:57:03,820
Het was enorm ongemakkelijk
maar de enige manier

996
00:57:03,820 --> 00:57:06,290
ieder van ons zou ons werk kunnen doen.

997
00:57:06,290 --> 00:57:09,080
25 jaar later is dit het geval
op de een of andere manier nog steeds een ding

998
00:57:09,080 --> 00:57:11,350
en ik zal het nooit begrijpen.

999
00:57:11,350 --> 00:57:13,860
Voor grotere games zijn ze gewoon
een persconferentie organiseren

1000
00:57:13,860 --> 00:57:15,850
en de spelers komen daar
nadat ze zijn aangekleed

1001
00:57:15,850 --> 00:57:18,750
voor een gecontroleerde vraag
en antwoordtermijn.

1002
00:57:18,750 --> 00:57:20,330
En nu vanwege COVID,

1003
00:57:20,330 --> 00:57:22,550
Ik moet me afvragen of de dagen
van kleedkamerinterviews

1004
00:57:22,550 --> 00:57:24,000
zullen tot het verleden behoren

1005
00:57:24,000 --> 00:57:26,180
zodra atleten eraan gewend raken dat ze niet gedwongen worden

1006
00:57:26,180 --> 00:57:29,990
in hoeken en gegrild
voordat je je zelfs maar aankleedt.

1007
00:57:29,990 --> 00:57:33,670
Het is enorm onnodig
overblijfsel uit het verleden.

1008
00:57:33,670 --> 00:57:34,970
Hopelijk.

1009
00:57:34,970 --> 00:57:35,960
- [Verslaggever] Pippen
pakte de rebound op

1010
00:57:35,960 --> 00:57:38,800
slot zonder Rodman, hij had er vanavond 13.

1011
00:57:38,800 --> 00:57:40,610
Is hij nu een betere rebounder dan toen?

1012
00:57:40,610 --> 00:57:42,530
je speelde eerder
is het gewoon een feit

1013
00:57:42,530 --> 00:57:44,030
dat hij toen andere rebounders had?

1014
00:57:44,030 --> 00:57:45,303
- We hadden toen andere rebounders.

1015
00:57:45,303 --> 00:57:47,660
Ik denk dat hij dat niet echt deed
moet het net zo vaak doen

1016
00:57:47,660 --> 00:57:49,280
met Parken en met Bill.

1017
00:57:49,280 --> 00:57:52,340
Weet je, ik denk dat hij dat altijd heeft kunnen doen

1018
00:57:52,340 --> 00:57:55,210
zijn rollen uitbreiden en ik denk dat dat een teken is

1019
00:57:55,210 --> 00:57:56,930
van grootheid voor hem.

1020
00:57:56,930 --> 00:57:59,490
En vanavond breidde hij zijn, weet je, uit

1021
00:57:59,490 --> 00:58:01,650
terugkaatsend gebied en
zeker in assists daar.

1022
00:58:01,650 --> 00:58:03,100
- [Reporter] Michael, als dat niet het geval is

1023
00:58:03,100 --> 00:58:04,977
een eerste helft die goed is,

1024
00:58:04,977 --> 00:58:06,760
zeg je tegen jezelf tijdens de rust

1025
00:58:06,760 --> 00:58:08,300
of ergens in de tweede helft, zoals,

1026
00:58:08,300 --> 00:58:11,540
maakt niet uit, geen zorgen, ik zal het doen
warm worden in de tweede helft?

1027
00:58:11,540 --> 00:58:14,150
- Nou, ik bedoel, zelfs als ik dat ben

1028
00:58:14,150 --> 00:58:17,082
in de eerste helft, bedoel ik
Ik had maar acht schoten

1029
00:58:17,082 --> 00:58:18,550
en ik zat nog steeds in het spel.

1030
00:58:18,550 --> 00:58:20,480
Ik moest gewoon manieren bedenken om aan te vallen

1031
00:58:20,480 --> 00:58:22,220
de verdediging om mezelf te pakken te krijgen

1032
00:58:22,220 --> 00:58:24,210
in het ritme van het spel.

1033
00:58:24,210 --> 00:58:26,564
En dat lukte in de tweede helft ook

1034
00:58:26,564 --> 00:58:27,460
met het driepuntsschieten.

1035
00:58:27,460 --> 00:58:30,007
Die verlengde de
nog een beetje verdedigen

1036
00:58:30,007 --> 00:58:32,869
en ik kon ook wat isolatie krijgen.

1037
00:58:32,869 --> 00:58:33,900
- [Reporter] Dit team,
jouw team, lijkt het

1038
00:58:33,900 --> 00:58:34,810
ze zijn opnieuw geladen.

1039
00:58:34,810 --> 00:58:36,530
Jullie zijn klaar om te gaan
voor een nieuwe run dit jaar.

1040
00:58:36,530 --> 00:58:38,700
Voor de Cavs hebben ze dat wel gedaan
bijna geraakt, weet je,

1041
00:58:38,700 --> 00:58:40,300
ze moeten helemaal opnieuw beginnen.

1042
00:58:40,300 --> 00:58:42,140
Ik bedoel is het, ik zie ze dit jaar

1043
00:58:42,140 --> 00:58:44,820
en Mark Price weg zien gaan
en John Williams, ik bedoel,

1044
00:58:44,820 --> 00:58:46,370
uw opmerkingen over hun team als geheel?

1045
00:58:46,370 --> 00:58:47,540
- Het is een ander niveau.

1046
00:58:47,540 --> 00:58:50,080
Door blessures, door
handel, via pensionering.

1047
00:58:50,080 --> 00:58:53,585
Ik bedoel, dat zijn ze zeker niet
Cavs van vier jaar geleden.

1048
00:58:53,585 --> 00:58:55,290
Maar ze hebben een goede solide
basis met Mills en Phills

1049
00:58:55,290 --> 00:58:59,210
en Bob Sura en Brandon.

1050
00:58:59,210 --> 00:59:02,040
Ik denk dat ze dat nu wel kunnen
begin met bouwen van binnenuit

1051
00:59:02,040 --> 00:59:04,620
en zich een beetje beter uitstrekken.

1052
00:59:04,620 --> 00:59:07,050
Maar ze hebben een aantal ongelooflijke veranderingen doorgevoerd

1053
00:59:07,050 --> 00:59:10,300
en nu denk ik van wel
proberen de boel weer op te bouwen

1054
00:59:10,300 --> 00:59:13,350
en het kan enige tijd duren.

1055
00:59:13,350 --> 00:59:15,065
- [Reporter] Hartelijk dank.

1056
00:59:15,065 --> 00:59:16,200
- [Interviewer] Het geheel
conferentie van dit jaar lijkt

1057
00:59:16,200 --> 00:59:18,450
zeer competitief te zijn.

1058
00:59:18,450 --> 00:59:21,300
Indiana en Orlando,
jouw mening erover?

1059
00:59:21,300 --> 00:59:22,753
- Het zal moeilijk zijn, weet je, in Orlando

1060
00:59:22,753 --> 00:59:27,540
omgaan met het verlies
van Shaq en Indiana's

1061
00:59:27,540 --> 00:59:28,850
zonder een paar spelers.

1062
00:59:28,850 --> 00:59:31,670
Dus ze moeten er een paar maken
aanpassingen hier en daar

1063
00:59:31,670 --> 00:59:33,170
telkens als die mensen terugkomen,

1064
00:59:33,170 --> 00:59:35,169
maar je kunt ze allebei geloven

1065
00:59:35,169 --> 00:59:37,590
het zullen de teams zijn
te verslaan in het Oosten.

1066
00:59:37,590 --> 00:59:38,423
- [Reporter] Mike, heel erg bedankt.

1067
00:59:38,423 --> 00:59:39,400
Veel succes voor de rest van het seizoen.

1068
00:59:39,400 --> 00:59:41,127
- [Man] Hé, Melina zei dat ik...

1069
00:59:42,138 --> 00:59:43,490
- Melina Cunnigham?
- Ja.

1070
00:59:43,490 --> 00:59:44,323
- Hoe gaat het met haar?

1071
00:59:44,323 --> 00:59:45,156
- [Man] Het gaat goed met haar.

1072
00:59:45,156 --> 00:59:46,220
Ze zou hier moeten zijn
de komende paar weken.

1073
00:59:46,220 --> 00:59:47,290
- Is zij dat?
- Ja.

1074
00:59:47,290 --> 00:59:48,490
- Verhuist ze hierheen?

1075
00:59:49,449 --> 00:59:51,240
- [Man] Ze heeft een relatie met Antonio Langham.

1076
00:59:51,240 --> 00:59:52,332
- Waar is ze?

1077
00:59:52,332 --> 00:59:53,660
- [Man] Ze komt bij
zie Langham soms.

1078
00:59:53,660 --> 00:59:54,950
- O ja?
- Ja.

1079
00:59:54,950 --> 00:59:56,300
- Ha, vertel haar wat er gebeurt.

1080
00:59:56,300 --> 00:59:57,133
- Oké.
- Braaf meisje.

1081
00:59:57,133 --> 00:59:58,633
- [Man] Ze zei dat ik tegen je moest schreeuwen

1082
00:59:58,633 --> 00:59:59,466
bij het Cavs-spel.

1083
00:59:59,466 --> 01:00:00,299
- Oké.
- Oké.

1084
01:00:00,299 --> 01:00:01,210
- [Adam] Toen ik Jordan een keer in een goed humeur zag,

1085
01:00:01,210 --> 01:00:03,510
Ik wist dat dit mijn kans was om een ​​vraag te stellen.

1086
01:00:03,510 --> 01:00:05,688
- [Jonge Adam] Hé Mike,
nu je zo bent,

1087
01:00:05,688 --> 01:00:08,320
je staat 4-0, denk je dat er nog 66 te gaan zijn

1088
01:00:08,320 --> 01:00:10,840
om de 70 te bereiken?

1089
01:00:10,840 --> 01:00:12,299
Of is dat nu zelfs in uw gedachten?

1090
01:00:12,299 --> 01:00:13,132
- Bekijk het gewoon spel voor spel.

1091
01:00:13,132 --> 01:00:15,510
Ik denk niet dat we binnen zijn
een haast om de 70 te bereiken.

1092
01:00:15,510 --> 01:00:17,730
Er zat gewoon veel tijd tussen

1093
01:00:17,730 --> 01:00:19,610
en tussendoor nog veel te leren

1094
01:00:19,610 --> 01:00:21,970
dus bekijk het spel per spel.

1095
01:00:21,970 --> 01:00:24,060
- [Adam] Dat heb ik nu
Ik had er spijt van dat ik het Jordan niet had gevraagd

1096
01:00:24,060 --> 01:00:27,263
langer over de heckler
dan ik op dat moment leefde.

1097
01:00:28,200 --> 01:00:32,300
Het zou de
perfecte knop voor dit verhaal.

1098
01:00:32,300 --> 01:00:34,430
Maar je moet beseffen,
Ik begreep het niet

1099
01:00:34,430 --> 01:00:38,620
de omvang van de heckler tot
nadat ik mijn beelden had bekeken.

1100
01:00:38,620 --> 01:00:41,610
Ik zag alleen de "shh" en de fan lachen.

1101
01:00:41,610 --> 01:00:44,090
Het idee van een team
70 winnen in één seizoen

1102
01:00:44,090 --> 01:00:47,650
was een veel grotere deal
en het was nog nooit gebeurd.

1103
01:00:47,650 --> 01:00:50,710
Maar 25 jaar later natuurlijk
ze wonnen er uiteindelijk 70

1104
01:00:50,710 --> 01:00:52,780
en alles winnen
voor de komende drie jaar.

1105
01:00:52,780 --> 01:00:55,640
En het opvallende ding
die ik die dag vastleg

1106
01:00:55,640 --> 01:00:57,770
werd uiteindelijk het zijverhaal,

1107
01:00:57,770 --> 01:00:59,630
over Jordans opmerkelijke talent

1108
01:00:59,630 --> 01:01:01,800
om iets in motivatie om te zetten.

1109
01:01:01,800 --> 01:01:03,810
Het was dus geen geheim
dat met de toevoeging

1110
01:01:03,810 --> 01:01:06,510
van Rodman, dit team
zou zo goed zijn

1111
01:01:06,510 --> 01:01:10,330
ze zouden de
record aller tijden van 69-13.

1112
01:01:10,330 --> 01:01:13,133
Maar op dit punt,
aangezien het game vier was,

1113
01:01:14,090 --> 01:01:16,450
niemand had het hem eigenlijk gevraagd.

1114
01:01:16,450 --> 01:01:18,673
Dus ik moest de eerste idioot zijn die dit deed.

1115
01:01:19,740 --> 01:01:21,796
Ik ben daar best wel trots op.

1116
01:01:21,796 --> 01:01:23,880
En blij dat het in de geschiedenis van de NBA is verankerd.

1117
01:01:23,880 --> 01:01:26,138
- [Jonge Adam] Hé Mike
nu je zo bent,

1118
01:01:26,138 --> 01:01:28,630
je staat 4-0, denk je dat er nog 66 te gaan zijn

1119
01:01:28,630 --> 01:01:31,150
om de 70 te bereiken?

1120
01:01:31,150 --> 01:01:32,410
Of is dat nu zelfs in uw gedachten?

1121
01:01:32,410 --> 01:01:34,185
- Bekijk het gewoon spel voor spel.

1122
01:01:34,185 --> 01:01:35,880
Ik denk niet dat we binnen zijn
een haast om de 70 te bereiken.

1123
01:01:35,880 --> 01:01:38,060
Er zat gewoon veel tijd tussen

1124
01:01:38,060 --> 01:01:39,910
en tussendoor nog veel te leren.

1125
01:01:39,910 --> 01:01:41,783
Bekijk het dus wedstrijd per wedstrijd.

1126
01:01:43,790 --> 01:01:46,140
- En dat was mijn dag met Michael Jordan.

1127
01:01:46,140 --> 01:01:48,613
- Kan ik Cam verslaan met basketbal?

1128
01:01:49,457 --> 01:01:51,686
- Dat zou ik geweldig vinden.

1129
01:01:51,686 --> 01:01:54,186
(lichte muziek)

1130
01:02:10,180 --> 01:02:12,550
Mijn relatie met de NBA na Jordan

1131
01:02:12,550 --> 01:02:15,540
voor altijd veranderd in januari 2000

1132
01:02:15,540 --> 01:02:20,290
Ik ben uiteindelijk verhuisd naar een
NBA-stad, Los Angeles.

1133
01:02:20,290 --> 01:02:23,140
En ja, dat betekent dat ik een keer
opnieuw het geluk om te volgen

1134
01:02:23,140 --> 01:02:25,210
grootheid als Shaq, Kobe en de Lakers

1135
01:02:25,210 --> 01:02:28,323
won als eerste het kampioenschap
drie jaar heb ik hier gewoond.

1136
01:02:29,380 --> 01:02:32,053
En tien jaar later, Kobe
en Pau won het rug aan rug.

1137
01:02:34,310 --> 01:02:36,220
Natuurlijk moest ik kijken
hun eerste kampioenschap

1138
01:02:36,220 --> 01:02:39,270
op een webcam in het midden
van de nacht vanuit Parijs.

1139
01:02:39,270 --> 01:02:40,870
Maar je moet je team steunen.

1140
01:02:41,746 --> 01:02:44,246
(lichte muziek)

1141
01:02:47,758 --> 01:02:49,200
Nu vertegenwoordigde ik nog steeds MJ.

1142
01:02:49,200 --> 01:02:51,490
Je roots kun je niet vergeten.

1143
01:02:51,490 --> 01:02:53,890
Maar ik woon nu al meer dan twintig jaar in LA

1144
01:02:53,890 --> 01:02:54,883
en het is mijn thuis.

1145
01:02:56,050 --> 01:02:58,740
(lichte muziek)

1146
01:02:58,740 --> 01:03:01,040
In 2010 verlegde YouTube de tijdslimiet

1147
01:03:01,040 --> 01:03:03,170
van 10 minuten tot 15 minuten.

1148
01:03:03,170 --> 01:03:04,580
Wat betekende dat ik eindelijk kon uploaden

1149
01:03:04,580 --> 01:03:08,680
de originele korte film die ik heb gemaakt
over de ontmoeting met Michael in 1995.

1150
01:03:08,680 --> 01:03:12,113
Die echt alleen maar zat
15 jaar in mijn kast.

1151
01:03:13,190 --> 01:03:14,560
Het verbazingwekkende aan het korte

1152
01:03:14,560 --> 01:03:16,300
was dat het live gemonteerd moest worden.

1153
01:03:16,300 --> 01:03:18,700
Dat betekent dat ik twee videorecorders had, een mixer,

1154
01:03:18,700 --> 01:03:21,210
een cd-speler en een microfoon.

1155
01:03:21,210 --> 01:03:24,350
En ik heb er één voor
trek het hele ding eraf.

1156
01:03:24,350 --> 01:03:26,320
En ik moest rekening houden met de tijd die het kostte

1157
01:03:26,320 --> 01:03:29,433
om cd's uit te wisselen terwijl ik mijn script lees.

1158
01:03:30,590 --> 01:03:32,780
Verpest, begin opnieuw.

1159
01:03:32,780 --> 01:03:34,253
15 minuten achter elkaar.

1160
01:03:35,300 --> 01:03:38,350
Misschien wel mijn meest trotse
bewerkingsprestatie tot nu toe.

1161
01:03:38,350 --> 01:03:40,160
En ik deed al dat werk alleen maar om het te laten zien

1162
01:03:40,160 --> 01:03:43,053
tegen vier of vijf mensen destijds, gek.

1163
01:03:44,230 --> 01:03:46,910
Het was ook gek om te zien hoe het viraal ging.

1164
01:03:46,910 --> 01:03:48,320
Ik bedoel, als je op een ochtend wakker wordt

1165
01:03:48,320 --> 01:03:51,070
en de Washington Post
heeft er een verhaal over geschreven,

1166
01:03:51,070 --> 01:03:53,310
nogal moeilijk te verwerken.

1167
01:03:53,310 --> 01:03:55,810
(lichte muziek)

1168
01:03:56,650 --> 01:03:59,300
En hoewel BroBible.com dat niet precies is

1169
01:03:59,300 --> 01:04:01,500
de Washington Post, ze hebben het opgenomen

1170
01:04:01,500 --> 01:04:04,230
als onderdeel van hun top 10
Jordan-praatmomenten

1171
01:04:04,230 --> 01:04:05,170
van alle tijden.

1172
01:04:05,170 --> 01:04:07,600
En het deed mij hoorbaar naar adem snakken.

1173
01:04:07,600 --> 01:04:09,550
Dan te bedenken dat ik op de een of andere manier iets heb toegevoegd

1174
01:04:09,550 --> 01:04:11,410
aan Jordan's nalatenschap met mijn beeldmateriaal

1175
01:04:11,410 --> 01:04:13,680
anders zou het niet bestaan hebben,

1176
01:04:13,680 --> 01:04:15,263
het verbijstert de geest.

1177
01:04:16,710 --> 01:04:18,590
Ook verbijsterend is het krijgen van kinderen

1178
01:04:18,590 --> 01:04:20,623
en er een hebben die basketbalgek is.

1179
01:04:22,610 --> 01:04:24,720
Tot het punt dat het zo is
de bungelende wortel

1180
01:04:24,720 --> 01:04:25,893
waardoor hij ging lopen.

1181
01:04:29,320 --> 01:04:31,520
- [Young Adam] Oh, er zijn vijf stappen.

1182
01:04:31,520 --> 01:04:33,370
Ja!

1183
01:04:33,370 --> 01:04:35,444
- [Adam] Het is niet alleen zijn eerste woord.

1184
01:04:35,444 --> 01:04:36,978
- [Jonge Adam] Basketbal!

1185
01:04:36,978 --> 01:04:38,061
- Basketbal.

1186
01:04:39,290 --> 01:04:40,520
- [Adam] Te jong om hem mee te nemen naar wedstrijden

1187
01:04:40,520 --> 01:04:42,830
maar ik had het geluk dat te doen
Scoor wat spelerstickets

1188
01:04:42,830 --> 01:04:44,113
en ontmoet enkele sterren.

1189
01:04:45,430 --> 01:04:47,930
(lichte muziek)

1190
01:04:52,190 --> 01:04:54,280
Ik ging zelfs om met Charles Barkley.

1191
01:04:54,280 --> 01:04:56,340
Met dank aan mijn vriend Mo'Kelly
mij letterlijk bellen

1192
01:04:56,340 --> 01:04:59,090
en zeggen: wil je ophangen
uit met Charles Barkley?

1193
01:05:00,392 --> 01:05:02,995
- De man, de mythe, Sir Charles.

1194
01:05:02,995 --> 01:05:03,828
Dank je, dank je.

1195
01:05:03,828 --> 01:05:05,100
- Bedankt, man, bedankt.

1196
01:05:05,100 --> 01:05:05,933
- [Adam] Charles moet er een zijn

1197
01:05:05,933 --> 01:05:07,713
van de aardigste mensen die ik ooit heb ontmoet.

1198
01:05:09,210 --> 01:05:11,937
Ik moet Kobe's laatste wedstrijd met mijn kind bekijken.

1199
01:05:11,937 --> 01:05:13,567
- Kijk basketbal.

1200
01:05:13,567 --> 01:05:15,445
- Wil je naar bed?

1201
01:05:15,445 --> 01:05:16,370
- Nee.

1202
01:05:16,370 --> 01:05:18,389
- Wil je kijken
De laatste wedstrijd van Kobe Bryant?

1203
01:05:18,389 --> 01:05:19,222
- Ja!

1204
01:05:19,222 --> 01:05:21,603
- Ah, oké, dat gaan we doen.

1205
01:05:21,603 --> 01:05:23,280
(lichte muziek)

1206
01:05:23,280 --> 01:05:24,740
En een paar maanden later,

1207
01:05:24,740 --> 01:05:27,850
kijk naar het team dat ik voelde
sorry voor mijn hele leven

1208
01:05:27,850 --> 01:05:30,080
eindelijk een chipje.

1209
01:05:30,080 --> 01:05:31,683
Tjonge, heeft Cleveland het verdiend.

1210
01:05:34,226 --> 01:05:35,440
En je vraagt je misschien af of ik dat ooit heb gekregen

1211
01:05:35,440 --> 01:05:38,010
om een basketbalwedstrijd te zien
weer van dichtbij.

1212
01:05:38,010 --> 01:05:40,900
En goed, dat deed ik.

1213
01:05:40,900 --> 01:05:43,490
En ik had een goede camera meegenomen.

1214
01:05:43,490 --> 01:05:45,710
Het gekke is dat ik dat had
redelijk goede camera's meegenomen

1215
01:05:45,710 --> 01:05:47,730
met voorheen redelijk goede stoelen.

1216
01:05:47,730 --> 01:05:49,290
Maar locatie is alles

1217
01:05:49,290 --> 01:05:52,279
en op de 10e rij in het midden krijg je dit.

1218
01:05:52,279 --> 01:05:54,540
(lichte muziek)

1219
01:05:54,540 --> 01:05:56,883
Godzijdank, is dit niet adembenemend?

1220
01:05:59,492 --> 01:06:01,992
(lichte muziek)

1221
01:06:03,749 --> 01:06:06,597
Oh, om deze technologie in 1995 te hebben gehad.

1222
01:06:09,310 --> 01:06:11,060
Nogmaals, dat is wat
maakt wat ik kon

1223
01:06:11,060 --> 01:06:12,913
om toen zo bijzonder vast te leggen.

1224
01:06:13,942 --> 01:06:16,442
(lichte muziek)

1225
01:06:17,930 --> 01:06:19,670
Maar om in deze sectie te zijn.

1226
01:06:19,670 --> 01:06:23,100
Ik bedoel, jij bent ernaast
de NBA-commissaris.

1227
01:06:23,100 --> 01:06:25,513
Magic Johnson komt naar voren om hallo te zeggen.

1228
01:06:27,043 --> 01:06:29,543
(lichte muziek)

1229
01:06:32,830 --> 01:06:35,680
Ik bedoel, behalve dit niet
mijn jeugdheld zijn,

1230
01:06:35,680 --> 01:06:38,063
dit leek veel op 1995.

1231
01:06:40,156 --> 01:06:43,370
(juichende menigte)

1232
01:06:43,370 --> 01:06:45,860
Een speler hebben van
de jaren '90 spelen nog steeds

1233
01:06:45,860 --> 01:06:47,423
hielp ook bij dat gevoel.

1234
01:06:48,590 --> 01:06:50,903
Vin-sanity, wat kan deze man niet doen?

1235
01:06:53,050 --> 01:06:54,440
Kreeg zelfs een Hollywood-einde

1236
01:06:54,440 --> 01:06:56,240
waarbij Lebron de spelwinnaar krijgt.

1237
01:06:59,549 --> 01:07:02,024
(juichende menigte)

1238
01:07:02,024 --> 01:07:03,107
- Ja, ja!

1239
01:07:05,051 --> 01:07:07,301
(gejuich)

1240
01:07:16,890 --> 01:07:21,013
- [Adam] En Tyson Chandler
sluit het af met een blok.

1241
01:07:21,013 --> 01:07:23,263
(gejuich)

1242
01:07:30,433 --> 01:07:33,740
Dit is een Laker-stad en
Ik ben absoluut een Laker-fan.

1243
01:07:33,740 --> 01:07:35,730
Maar de economische realiteit is:

1244
01:07:35,730 --> 01:07:37,700
als je een gezin van vier bent,

1245
01:07:37,700 --> 01:07:39,893
waar je ze naartoe brengt
eerst een Clippers-spel.

1246
01:07:42,780 --> 01:07:44,880
Welke Cam eindigde
liefdevol, dus ik verraste hem

1247
01:07:44,880 --> 01:07:46,030
met wat betere zitplaatsen.

1248
01:07:50,350 --> 01:07:52,850
De laatste NBA-wedstrijd I
Saw had het beste einde

1249
01:07:52,850 --> 01:07:54,210
Ik heb het ooit live gezien.

1250
01:08:00,021 --> 01:08:02,771
(juichende menigte)

1251
01:08:07,651 --> 01:08:11,590
En dan natuurlijk een paar maanden later

1252
01:08:11,590 --> 01:08:13,360
onze stad had ons hart gebroken.

1253
01:08:13,360 --> 01:08:16,027
- Heb je dit nieuws gezien?

1254
01:08:16,027 --> 01:08:16,980
- [Adam] Wat?

1255
01:08:16,980 --> 01:08:18,072
- Over Kobe.

1256
01:08:18,072 --> 01:08:18,905
- [Adam] Wat?

1257
01:08:18,905 --> 01:08:21,990
- Hij stierf bij een helikoptercrash.

1258
01:08:21,990 --> 01:08:23,320
- [Adam] Ik had het geluk dat ik kon schieten

1259
01:08:23,320 --> 01:08:26,700
een reclamespotje voor mijn DeLorean
in de buurt van Kobe.

1260
01:08:26,700 --> 01:08:28,513
En ontmoette hem bij deze Starbucks.

1261
01:08:29,530 --> 01:08:31,650
Ik maakte hem aan het lachen terwijl hij opschepte over mijn auto,

1262
01:08:31,650 --> 01:08:32,700
wat hij op prijs stelde.

1263
01:08:33,880 --> 01:08:37,150
Zijn leven na basketbal was
voor mij veel inspirerender

1264
01:08:37,150 --> 01:08:39,480
sinds we een wederzijdse deelden
liefde voor filmmaken

1265
01:08:39,480 --> 01:08:40,930
en verhalen vertellen.

1266
01:08:40,930 --> 01:08:43,663
Evenals een voor de hand liggende
toewijding aan onze kinderen.

1267
01:08:44,650 --> 01:08:47,143
Ik wist gewoon dat ik er zou komen
een keer met hem samenwerken.

1268
01:08:53,090 --> 01:08:54,650
En zou je niet weten,

1269
01:08:54,650 --> 01:08:56,953
van alle mensen
op dat podium kapot gaan,

1270
01:08:57,870 --> 01:09:00,813
Jordan heeft me op een bepaalde manier verwoest
Ik wist niet dat het mogelijk was.

1271
01:09:02,220 --> 01:09:05,160
Ik was al verpletterd en huilde als een kleine jongen

1272
01:09:05,160 --> 01:09:06,663
kijkend naar mijn held die pijn lijdt.

1273
01:09:08,390 --> 01:09:11,393
En het was een herinnering daaraan
waardeer elk moment.

1274
01:09:13,070 --> 01:09:15,613
Ruik de bloemen, eet de taart.

1275
01:09:16,998 --> 01:09:20,040
(lichte muziek)

1276
01:09:20,040 --> 01:09:20,990
En draag de schoenen.

1277
01:09:23,439 --> 01:09:25,939
(lichte muziek)

1278
01:09:52,920 --> 01:09:55,623
Jordan heeft mijn passie aangewakkerd
voor het basketbalspel.

1279
01:09:56,830 --> 01:09:59,143
Maar deze vergelijking
argumenten moeten stoppen.

1280
01:10:00,900 --> 01:10:02,970
Lebron is ongelooflijk en heeft dat volgehouden

1281
01:10:02,970 --> 01:10:04,990
al bijna 20 jaar.

1282
01:10:04,990 --> 01:10:05,823
Geniet ervan.

1283
01:10:07,240 --> 01:10:10,770
KD is geweldig, Steph is geweldig,
Harden, Westbrook, Luka,

1284
01:10:10,770 --> 01:10:12,960
Giannis, we moeten stoppen met proberen

1285
01:10:12,960 --> 01:10:16,110
om elke manier te vinden waarop ze zijn
niet zo goed als Jordanië.

1286
01:10:16,110 --> 01:10:18,520
Terwijl hij gemakshalve zijn gebreken vergeet,

1287
01:10:18,520 --> 01:10:20,783
en gewoon genieten van het basketbalspel.

1288
01:10:21,977 --> 01:10:24,477
(lichte muziek)

1289
01:10:25,890 --> 01:10:28,103
Moedig iedereen aan om het beste uit zichzelf te halen.

1290
01:10:29,440 --> 01:10:31,163
Is dat niet wat wij onze kinderen leren?

1291
01:10:32,269 --> 01:10:34,769
(lichte muziek)

1292
01:10:40,300 --> 01:10:41,800
Werk hard, leer de basisprincipes.

1293
01:10:41,800 --> 01:10:43,983
Blijf pushen en wees het beste wat je kunt.

1294
01:10:48,060 --> 01:10:49,900
Ik heb een hekel aan spelers die nu aan het winnen zijn

1295
01:10:49,900 --> 01:10:51,530
of hun prestaties ondermijnen

1296
01:10:51,530 --> 01:10:52,653
kleineert het spel.

1297
01:10:54,740 --> 01:10:55,803
Het spel is geweldig.

1298
01:10:57,020 --> 01:10:59,040
En morgen is niet gegarandeerd.

1299
01:11:13,435 --> 01:11:16,018
(vrolijke muziek)

1300
01:11:32,029 --> 01:11:36,355
♪ Dat is mij nooit gelukt
door de lucht zweven ♪

1301
01:11:36,355 --> 01:11:40,150
♪ Ik ben altijd blank geweest
en ik heb altijd haar gehad ♪

1302
01:11:40,150 --> 01:11:44,781
♪ Kampioenschapsringen
zal mij ontgaan in het leven ♪

1303
01:11:44,781 --> 01:11:49,763
♪ Maar via hem heb ik het allemaal gedaan ♪

1304
01:11:49,763 --> 01:11:53,937
♪ Rookie van het jaar in 1985 ♪

1305
01:11:53,937 --> 01:11:58,012
♪ Scoorde 63 in de tuin ♪

1306
01:11:58,012 --> 01:12:00,233
♪ Een slamkampioen rug aan rug ♪

1307
01:12:00,233 --> 01:12:02,659
♪ Maar verloor van Detroit ♪

1308
01:12:02,659 --> 01:12:06,966
♪ Via hem heb ik het allemaal gedaan ♪

1309
01:12:06,966 --> 01:12:09,049
♪ Voelde hoe het was om te slaan ♪

1310
01:12:09,049 --> 01:12:11,281
♪ De bal over mijn hoofd ♪

1311
01:12:11,281 --> 01:12:15,913
♪ Ook al ben ik verticaal
zou mij niet uit bed krijgen ♪

1312
01:12:15,913 --> 01:12:18,021
♪ Slammen vanaf de foutlijn ♪

1313
01:12:18,021 --> 01:12:19,530
♪ Man, wat kreeg deze jongen te eten ♪

1314
01:12:19,530 --> 01:12:20,763
Wheaties.

1315
01:12:21,792 --> 01:12:25,020
♪ De Cavs veroveren in 1989 ♪

1316
01:12:25,020 --> 01:12:26,475
♪ En iedereen daarna ♪

1317
01:12:26,475 --> 01:12:28,112
♪ Ze schoten één en twee ♪

1318
01:12:28,112 --> 01:12:30,203
♪ En meneer Wilkens baan ♪

1319
01:12:30,203 --> 01:12:34,782
♪ Een spervuur van 69 om te winnen in verlengingen ♪

1320
01:12:34,782 --> 01:12:39,782
♪ Via hem heb ik het allemaal gedaan ♪

1321
01:12:39,927 --> 01:12:43,893
♪ Drie keer op rij winnen
en dan het speelveld verlaten ♪

1322
01:12:43,893 --> 01:12:48,011
♪ Gaf het op om met kleinere ballen te spelen ♪

1323
01:12:48,011 --> 01:12:50,146
♪ Dan wanneer je het het minst verwacht ♪

1324
01:12:50,146 --> 01:12:52,587
♪ Hij gooit de knuppel weg ♪

1325
01:12:52,587 --> 01:12:55,333
♪ Je kunt beter niet kijken
nu, want hij is terug ♪

1326
01:12:55,333 --> 01:12:57,926
♪ Terug, terug, terug♪

1327
01:12:57,926 --> 01:12:59,909
- [Omroeper] Ja, hij is nu terug

1328
01:12:59,909 --> 01:13:01,722
- [Commentator] Michael Jordan heeft 55.

1329
01:13:01,722 --> 01:13:06,722
- [Omroeper] Weg is 45,
terug vanaf de spanten is 23.

1330
01:13:07,280 --> 01:13:08,113
- [Commentator] Het is allemaal voorbij.

1331
01:13:08,113 --> 01:13:10,651
Het Bulls-seizoen loopt ten einde.

1332
01:13:10,651 --> 01:13:14,478
♪ Alles waar ik op had gewacht
stortte neer in mei ♪

1333
01:13:14,478 --> 01:13:16,667
♪ Ik wist dat we het vuur weer zouden voelen ♪

1334
01:13:16,667 --> 01:13:19,095
♪ Er zou nog een dag komen ♪

1335
01:13:19,095 --> 01:13:24,095
♪ Dus daar gaan we weer, we zijn er
niemand in de weg laten ♪

1336
01:13:25,225 --> 01:13:29,368
♪ Nu vind ik dat onze 6-5
bijna een volledig jaar terug ♪

1337
01:13:29,368 --> 01:13:33,613
♪ De geschiedenis van 70
verslagen met een klap ♪

1338
01:13:33,613 --> 01:13:38,244
♪ Kan kampioenschap vier
en vijf zijn zo ver weg ♪

1339
01:13:38,244 --> 01:13:42,556
♪ Via hem heb ik het allemaal gedaan ♪

1340
01:13:42,556 --> 01:13:47,556
♪ Via hem heb ik het allemaal gedaan♪

1341
01:13:49,019 --> 01:13:50,738
- Hé papa, ik had moeten zeggen:

1342
01:13:50,738 --> 01:13:53,124
Je had je baan kunnen verliezen, zoals,

1343
01:13:53,124 --> 01:13:54,890
je had je baan kunnen verliezen.

1344
01:13:54,890 --> 01:13:56,540
- Ja, oké, probeer het nog eens.

1345
01:13:56,540 --> 01:13:57,910
- Was hij boos op je?

1346
01:13:57,910 --> 01:13:59,900
- Eh, gewoon teleurgesteld.

1347
01:13:59,900 --> 01:14:01,550
Het is onprofessioneel, weet je,

1348
01:14:01,550 --> 01:14:02,880
Ik had mijn baan kunnen verliezen.

1349
01:14:02,880 --> 01:14:04,307
- Zou je je baan kunnen verliezen?

1350
01:14:05,290 --> 01:14:07,030
- Ja, was jij dat niet?
ga je het anders zeggen?

1351
01:14:07,030 --> 01:14:08,720
Oh ik, oké, ik zal het niet zeggen.

1352
01:14:08,720 --> 01:14:09,553
Jij zegt het.

1353
01:14:09,553 --> 01:14:10,670
Je had je baan kunnen verliezen.

1354
01:14:10,670 --> 01:14:11,941
Oké, ga je gang.

1355
01:14:11,941 --> 01:14:13,150
- Jij zei het, dus moest ik het zeggen.

1356
01:14:13,150 --> 01:14:14,270
- Juist, ja, ik weet het.

1357
01:14:14,270 --> 01:14:15,783
Oké, mijn fout.

1358
01:14:17,990 --> 01:14:18,823
- Kunnen we de camera stoppen?

1359
01:14:18,823 --> 01:14:19,656
- Ga, ben je klaar?

1360
01:14:19,656 --> 01:14:20,593
En ga, kijk niet in de camera, ga.

1361
01:14:22,230 --> 01:14:24,084
- Was hij boos op je?

1362
01:14:24,084 --> 01:14:25,410
- Eh, gewoon teleurgesteld.

1363
01:14:25,410 --> 01:14:26,290
Het was onprofessioneel.

1364
01:14:26,290 --> 01:14:27,620
Ik zou moeten werken,

1365
01:14:27,620 --> 01:14:29,215
niet om handtekeningen vragen.

1366
01:14:29,215 --> 01:14:31,130
- Je had je baan kunnen verliezen.

1367
01:14:31,130 --> 01:14:32,873
- Ja, dat had ik kunnen doen.

1368
01:14:35,205 --> 01:14:37,130
Het was Michael Jordan, kerel.

1369
01:14:37,130 --> 01:14:38,080
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.

1370
01:14:38,080 --> 01:14:41,470
Dat deed ik, ik riskeerde mijn baan
om die handtekening te krijgen.

1371
01:14:41,470 --> 01:14:42,680
Maar ik ben mijn baan niet kwijtgeraakt.

1372
01:14:42,680 --> 01:14:43,513
Ben je boos op mij?

1373
01:14:43,513 --> 01:14:44,720
Alsof ik iets verkeerd heb gedaan.

1374
01:14:44,720 --> 01:14:45,553
Het spijt me.

1375
01:14:47,089 --> 01:14:49,110
- Jij hebt zijn trui gepakt.

1376
01:14:49,110 --> 01:14:49,943
- Nee, nee, nee.

1377
01:14:49,943 --> 01:14:50,776
Dat was mijn trui.

1378
01:14:50,776 --> 01:14:51,609
Ik had hem onder mijn shirt aan.

1379
01:14:51,609 --> 01:14:53,370
Ik heb zijn trui niet gepakt, kerel.

1380
01:14:53,370 --> 01:14:54,913
Ik had het net gedaan, ik haalde mijn shirt uit

1381
01:14:54,913 --> 01:14:56,934
en zei: kun je dit ondertekenen?

1382
01:14:56,934 --> 01:14:59,090
En hij zei: dat zou kunnen
verlies hiervoor je strepen.

1383
01:14:59,090 --> 01:15:01,100
Hij was een beetje teleurgesteld in mij,

1384
01:15:01,100 --> 01:15:04,422
Maar ik hoop dat je het nu begrijpt, Michael.

1385
01:15:04,422 --> 01:15:07,005
(vrolijke muziek)




